Lovely Days - Grape T

Lovely Days - Grape T (그레이프 티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어지러웠지 눈이 부셔
头晕目眩 阳光刺眼
한낮의 뜨거운 태양에
在正午炽热的阳光下
데일 것 같았지
仿佛要被晒伤
도무지 올 것 같지 않던
完全不像是会来的
소나기가 그리웠지
甚是怀念那阵雨
손을 내밀면 닿을 듯한
仿佛伸手就能触及的
꿈을 찾아 떠난 누군가처럼
像为寻找梦想而出发的某人一样
이 길을 걷고 있어
我正走在这条路上
문득 널 떠올리다
突然想起了你
바보처럼 웃는다
像个傻瓜一样笑了
바람을 따라 춤추는
随着风起舞的
나뭇잎 사이 사이로
在树叶的缝隙间
우리의 추억이 흘러간다
我们的回忆流淌而过
눈부신 여름날
耀眼的夏日
너는 아름다웠고
你是如此美丽
밝게 웃는 미소는
那灿烂的笑容
더 없이 빛났다
无比闪耀
달콤했던 어린 꿈이
曾经甜蜜的年少梦想
지나온 많은 일들이
经历的许多事情
우리의 시간이 흘러간다
我们的时光在流逝
추억이 언제나 아름다울 수 있게
只愿回忆永远都能这般美好
바랄 뿐야 이 맘 너에게 닿기를
只是这般期望 这份心意能传达给你
언제부턴가 달고 살던
不知从何时起，我习惯了
흥얼대던 너의 노랫소릴
怀念你那欢快哼唱的歌声
듣고 싶어지는 걸
那声音让我如此渴望
어딘가에 두고 온
在某个地方遗落的
뜨거웠던 너를 다시 보고파
曾经炽热的你，我渴望再次见到
바람을 타고 다니는
乘着风飘荡的
구름이 내린 하늘에
在云朵低垂的天空下
우리의 추억이 흘러간다
我们的回忆流淌而过
눈부신 여름날 너는 아름다웠고
在那个耀眼的夏日，你是如此美丽
밝게 웃는 미소는 찬란히 빛났다
你灿烂的笑容如阳光般耀眼
소중했던 순간들이
那些珍贵的瞬间
작아져 가는 기억이
逐渐淡去的记忆
우리의 시간이 흘러간다
我们的时光在流逝
추억이 언제나
回忆总是
아름다울 수 있게
都能如此美丽
바랄뿐야 이 맘
我只希望这份心意
너에게 닿기를
能够传达给你