支配者 - 植田真梨恵

支配者 - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)

詞：植田真梨恵

曲：植田真梨恵

心配で胸が張り裂けそうだ
心要裂了一般的不安
本当の夢はどこにあるの
真正的梦想在哪里
考えるのうみそはキャパオーバー
脑子已经超容量
目の前に今君がいないのに
虽然现在你不在我眼前
呼んでみよう応答してください
呼唤你的时候请回应
いつもより頼りない声で
用比平时更不确信的声音
支配者はこの世界に現れない
在这个世界统治者不会出现
この世界で私を動かすのは私だけ
在这个世界我能推动的只有自己
選んだ道の先に
选择的道路的前方
待ち受けている正解は
等待我的正确解答是
形ない日々と君だけ君だけ
只有无形的岁月和你 只有你
幻想で満たされた街灯り
充满幻想的街灯下
本当のぬくもりを探すよ
寻找真正的温暖
渇いて目が覚めた明け方
渴望的眼睛 清醒的黎明
こんなにまだ胸は痛いのに
胸口还是那么的疼痛
夜が明けるよ応答してください
要天亮了 请回应吧
いつもと同じその声で
用和平时一样的声音
支配者はこの世界に現れない
在这个世界统治者不会出现
この世界で私を動かすのは私だけ
在这个世界我能打动的只有自己
歪んだ窓の外に
扭曲的窗外
広がっている世界で
广阔的世界
形ある君を思うだけ思うだけ
只是想着你想着你的样子
掴まえた踊る景色にフラスコの闇
抓住黑暗中跳跃的风景
かき混ぜた心ごと揺らして
混乱的心一起摇晃着
支配者はこの世界に現れない
在这个世界统治者不会出现
この世界で私を動かすのは私だけ
在这个世界我能打动的只有自己
選んだ道の先に
选择的道路的前方
待ち受けている正解は
等待我的正确解答是
形ない日々と君だけ
只有无形的岁月和你
忘れたふりしたって
假装忘记的
全て思い出して
全部回忆起来
子供の時の夢
儿时的梦想
きれいなままで
还是美好如初
選んだ道の先に
选择的道路的前方
待ち受けている正解は
等待我的正确解答
形ない日々と君だけ君だけ
只有无形的岁月和你 只有你