泣いてない - 植田真梨恵

泣いてない - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：植田真梨恵

曲：植田真梨恵

ないてないよ
并没有在哭泣哦
いいわけに
只是借口而已
てわけして
用笨拙的借口
るびをふる
擦拭着颤抖的睫毛
ないてるふりして
假装在流泪
いないきみをまってる
等待着不存在的你
てんごくのとびら
攀爬着****的阶梯
よじのぼってる
蹒跚向上
すぐにきてよ
快点过来吧
きみじゃないといやだ
不是你的话就不行
だれかにわたし
仿佛随时会被某人
つれてかれそうなの
带走我的存在
てをつないで
十指相扣时
いつかふたりで
总有一天会想起
って やくそくおぼえている
那个"要一起前行"的约定
でかけよう
出发吧
いつもより
比平时更加
ずいぶんと
灿烂地
にこにこね
绽开笑颜吧
いたずらをしてる
做着恶作剧的
こどもみたいなめ
孩童般清澈眼眸
うれしい こそばゆい
欣喜得发痒
ねむらないねむい
说着不困却昏昏欲睡
すぐにいくよ
马上就来哦
きづけばふたり
回过神来我们
だれよりちかく
比任何人都更紧密
つながってたみたい
仿佛血脉相连般
てをつないで
十指相扣时
いつかふたりで
总有一天你会
って きみはわらっていて
笑着说要一起前行
「すべてはつながっている
"万物皆彼此相连
きのうがてをふっている」
昨日正挥动双手"
いつもいっしょ
即使永远相伴
のばしたうでも
交叠的手臂上
ちとちがまざり
血肉交融之处
つちにかえるころに
终将归于尘土之前
きみをつかんで
将你紧紧抓住
るーずにあいして
爱上鲁兹
まよわないように
只为不再迷惘
でんわごしでも
即使隔着电话线
あめがふっても
哪怕大雨倾盆
いまがつづけばいい
只要此刻能延续就好
しぬほどあいして
用尽生命去爱你
てんごくだって
就算是天国
いっしょにみにいこう
也要携手同往