Goodbye Don’t Mean I’m Gone - Carole King

Goodbye Don't Mean I'm Gone - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't it seem like the time goes on
时光流逝 恍如昨日
And here we are still carrying on
而我们仍坚守着彼此
Reaching out for one another
跨越距离 相互牵挂
Like a telephone call from an old friend or a brother
像老友或至亲的来电般温暖
And you are there to share this song in the making
你始终与我共鸣 谱写这段旋律
Goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别
I know how alone you are
我懂你独处的寂寥
When it's so hard to be so far
相隔万里何其艰难
From the ones who mean the most to you
来自那些对你最重要的人
When you would so much rather have them close to you
当你多么希望他们能陪在身边
I hope you know you haven't been forsaken
愿你知道 你从未被遗忘
Goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别
I'll never be what you think you see in me
我永远无法成为你眼中的模样
If I can help you deal with what you see as real
若能帮你面对你所认定的现实
That makes me glad to have known you
那便是我认识你最大的欣慰
Missing you the way I do
如此深切地思念着你
You know I'd like to see more of you
多想与你多见几面
But it's all I can do to be a mother
但身为人母已竭尽所能
My baby's in one hand I've a pen in the other
一手怀抱婴孩 一手执笔书写思念
You know my love is always there for the taking
我的爱永远为你守候
And goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别
You know my love is always there for the taking
我的爱永远为你守候
Goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别
Goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别
Goodbye don't mean I'm gone
告别不意味着永别