Too Bad - Ben E. King

Too Bad - Ben E. King (班伊金)

Written by：Woods

编曲：Klaus Ogerman

Too bad for me too bad
对我而言 太残忍了 太残忍了
I'll be your fool again
我会再次被你愚弄
Because I love you yes I do
因为我爱你 是的 我确实爱你
You're now with someone new
如今你却和别人在一起
While I wait in vain for you
我还在徒劳地等着你
It's too bad too bad
太残忍了 太残忍了
My heart must pay
我的心必须承担这一切
You know I've thought of you
你知道我一直在想你
Holding him tenderly
你轻轻搂他在怀
Telling him things you told to me
曾经对我说的情话如今萦绕在他耳边
I know it was all wrong my sweet
我知道一切都不该如此 我的甜心宝贝
I wonder what's come over you
我不知道如何才能忘记你
It's too bad too bad
太残忍了 太残忍了
But I must pay
但我必须面对
You didn't mind not seeing me
见不到我 你一点都不在意
Every every every day
日复一日
Oh waiting weeks by the telephone
几个星期以来 我一直都在电话旁等候你的来电
I'm sorry for the way
我很抱歉
I mistreated you
是我对你不够好
You were all alone
你一直都孤独无依
It's sad my dear it's sad
太令人伤心了 亲爱的 太令人伤心了
I'm sure we're both to blame
我知道我们都有不对之处
Some day again our hearts will I meet
有一天我会再次看懂彼此的心意
Until that day comes
直到那天到来
I'll leave you in his arms
我会把你留在他的怀里
And I'll say too bad
我会说 太残忍了
But I must pay
但我必须面对
And I'll say too bad
我会说 太残忍了
But I must pay
但我必须面对
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
It's bad but I must pay
太残忍了 但我必须面对
And I know I know that it's
我知道 我知道
Terrible terrible darling
这一切都太糟糕了 亲爱的
But I've got to pay
但是我还得面对
Baby and it's bad bad
宝贝 太残忍了