鼓動 - 平原綾香

鼓動 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

Ah生きる力
啊 生存的力量
生きようとする気持ちは
这份渴望活下去的信念
何よりも強いんだ
比任何事物都要强大
向き合ったその壁に
面对阻挡前路的壁垒
君の強さ映そう
映射出你的坚韧光芒
Ah愛の力
啊 爱的力量
愛するこの気持ちは
这份珍惜他人的心意
何よりも尊いよ
比任何事物都要珍贵
まっすぐに歩いたら
只要朝着前方笔直行走
違う君に出逢えるから
定能邂逅蜕变的自己
君が乗り越えた不安や苦難は
你所跨越的每份不安与苦难
ひとつひとつが繋がって
都将紧密相连编织成
生きる鼓動になるよ
生命跃动的脉搏节拍
Ah信じること
啊 坚信的信念
信じるこの気持ちが
这份始终如一的执着
傷ついて傷つけた
曾伤害他人也被刺伤
その痛み覚えてて
请铭记这些痛楚印记
大事な君の一歩だよ
这正是你成长的足迹啊
僕らは生まれて
我们降生于世
いつか旅立って
终将踏上旅途
いろんな道に逸れたって
即便偏离了万千道路
悔やまないように生きる
也要活得不留遗憾
哀しくなると
每当悲伤涌现
夜空を見上げ
便仰望深邃夜空
明日の僕に願いを
为何要向明日的自己
何故託すのだろう
寄托这份祈愿呢
君が乗り越えた不安や苦難は
你所跨越的每份不安与苦难
ひとつひとつが繋がって
都将紧密相连编织成
生きる鼓動になるよ
生命跃动的脉搏节拍
僕らは生まれて
我们降生于世
いつか旅立って
终将踏上旅途
いろんな道に逸れたって
即便偏离了万千道路
君が光る鼓動になれ
愿你化作闪耀的悸动