Song for you - 平原綾香

Song for you - 平原綾香 (ひらはら あやか)

词：川江美奈子

曲：川江美奈子

编曲：川江美奈子

さよなら
再见了
心に鍵をかけましょう
从此以后我会锁上我的心
あなたの大きな手が好きでした
曾经好喜欢你那宽厚的手掌心
夢の終わり告げるように
落叶如雨一般飘舞而落
木の葉の雨が舞い落ちるわ
为这漫漫长梦写下了句号
This is the song this is the song for you
这是一首为你而唱的歌
枯れても枯れても止まない歌
纵使声嘶力竭也不会停止的歌
今だけそばで聴いて
至少这一刻请在我身边倾听
それが最後の願い
这是我最后的请求
永遠は心に宿るものだと
现在你让我知道
あなたが今おしえてくれました
永恒就栖居在我的心中
光の中楽しそうに
沐浴在光芒中一脸幸福地
笑って過ぎてゆく人達
欢笑着走过我身边的人们
This is the song this is the song for you
这是一首为你们而唱的歌
静かに静かに溢れる歌
静静地满溢在我心田的歌
どこかでそっと聴いて
希望你们能在某个角落悄然倾听
それが最後の願い
这是我最后的请求
誰もがみな去ってゆくもの
身边每个人慢慢地都离我远去了
続く日々を憎まないから
但我并不会憎恨照常延续的生活
This is the song this is the song for you
这是一首为你而唱的歌
あなたにもらったこの強さを
我已从你那里获得了坚强
どこかでそっと見てて
请你在某个角落悄然见证
それが最後の願い
这是我最后的请求
This is the song this is the song for you
这是一首为你而唱的歌
あなたをあなたを忘れないわ
我不会忘了你 忘了你
どこかでそっと見てて
请你在某个角落悄然守候
それが最後の願い
这是我最后的请求
これが最後の願い
这是我最后的请求