Da.i.su.ki - 内田有纪

Da・i・su・ki
//
作詞：大西スミ江
//
作曲：奥居香
//
街に溢れる雑誌の見出し
大街上随处可见的杂志标题
恋のノウハウ押し付ける
写着 恋爱的技巧
気にしちゃ駄目だと
虽然我也明白
わかってるげと
注意到那些也没用
不安で弱くなる日は
因为不安渐渐没有活力
強がりがよく効くみたい
逞强貌似有点作用
鏡にむかって
对着镜子
自分に言うよ さぁ 笑って
对自己这样说 来吧 笑一个
みんながあこがれる 愛のかたち
大家憧憬的爱情的形状
そんなの越えてやる
超越那些去吧
うるさい NOIZ は吹き飛ばせ
好吵呀 噪音随风而逝吧
世界でいちばんあなたが好き
世界上我最喜欢的就是你
本気で抱きしめて欲しいの
想要真心的拥抱住你
もつれてからまってケンカしながら
一边摩擦争吵
ふたりは近づいてゆく
两个人一边越来越亲近
誕生日に花束とか
生日的时候送花
クリスマスにキャンドルを
圣诞节的时候送巧克力
うわべだけの恋 なんかちがうよ
只有外表的恋爱 是不对的
私が欲しいのはもう
我想要的
飾らない関係だけ
并不只是外表
あなたのとなりで
只是想要
生きてくために 変わるよ
在你身边生活 改变
本当の幸せは買えないから
真正的幸福是买不回来的
この手でつかまなきゃ
这双手必须抓到
笑われたって 戦うんだ
笑起来 战斗吧
世界でいちばんあなたが好き
世界上我最喜欢的就是你
本気で抱きしめて欲しいの
想要真心的拥抱住你
もつれてからまってケンカしながら
一边摩擦争吵
ふたりは近づいてゆく
两个人一边越来越亲近
大事にこの恋を育てて行こう
重要的是培育这份爱情 出发吧
このつながりを強くしよう
增强之间的联系
大声で泣いて笑って
大声笑 大声哭
季節重ねて 幸せになろう
季节轮转 变得幸福
世界でひとり
世界上
本当にあなたが好き
我最喜欢的就是你