幸せになりたい - 内田有纪

幸せになりたい-内田有紀
淋しい 一人の夜は
独自一人的夜晚寂寞难耐
会いたい
想要见你
何度も受话器上げて
好几次拿起听筒又放下
くりかえす
一次又一次
留守电のメッセージ
电话留言讯息里
あなたの声が
你的声音
泪をさそうの
使我泪流满面
くやしくて情けなくて
懊悔 可悲
世界一みじめな私
私世上最凄惨的我
幸せになれるよ 私となら
和我在一起的话就能变得幸福
未来を誓えるよ あなたとなら
和你在一起的话就能许诺未来
二人の距离は
两个人的距离
もつれた赤い糸
像纠缠的红线
ほどけない
无法解开
出会いは 运命だった
相遇即是命运
あの日の二人 そう信じてた
那一天两个人都这么相信着
素直に好きだと抱き合えた
真诚地喜欢 相互拥抱
お互いのわがまま许し合えた
彼此包容对方的任性
私から变わらなくちゃ
不从我开始改变的话
明日は永远に来ない
明天永远不会到来
小さくていい
很小很小也好
见えなくてもいい
看不见也罢
あなたと同じ梦を叶えたい
想要和你一起让梦想成真
二つの心 はぐれた青い鸟
鸟两颗心就像迷途的青鸟
追いかけて
彼此追逐
幸せになれるよ 私となら
和我在一起的话就能变得幸福
未来を誓えるよ あなたとなら
和你在一起的话就能许诺未来
二人の距离は
两个人的距离
もつれた赤い糸
像纠缠的红线
ほどけない
无法解开
小さくていい
很小很小也好
见えなくてもいい
看不见也罢
あなたと同じ梦を叶えたい
想要和你一起让梦想成真
二つの心 はぐれた青い鸟
鸟两颗心就像迷途的青鸟
追いかけて
彼此追逐
幸せになりたい
an~想要幸福
幸せになりたい
an~想要幸福