Support Your Local Emperor - Blues Traveler

Support Your Local Emperor - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Support your local emperor
拥护你们至高无上的君王
Pay him tribute every time
每次都要向他献上贡品
Let it be known he holds your fate
让世人皆知他掌控你的命运
From his fingertips shall flow the wine
美酒自他指尖流淌
Tell him when he speaks the air is sweet
告诉他 他开口时空气都甘甜
Wherever he walks rosebeds be laid
无论他走到哪里 玫瑰铺就道路
So that he may always feel secure
只为让他永远心安
In the vast empire that hes made
在他亲手建立的辽阔帝国之中
But could you tell me what he's ever done for you
但请告诉我 他究竟为你做过什么
I'm not the one that needed an army
我不需要千军万马
I'm not the one that needed respect
我不渴求万人敬仰
I'm not the one that hopes they'll remember
我不奢望被永远铭记
I'm not the one they'll likely forget
我甘愿被世人遗忘
It seems ones going to walk
有人终将踏上
Where hes willing to walk
他选择的那条路
And with the ears of a bat
带着蝙蝠般敏锐的双耳
And the eyes of a hawk
如鹰隼般锐利的目光
You can see in the end
终能看透结局真相
It's just a little bit of talk
不过是些虚妄言辞
But a rodents always looking
但鼠辈总在窥探张望
For some cat he can stalk
寻找能供其戏弄的猫
To meow for him to meow for him
为它喵叫 为它献媚
Remember once when you were young
可还记得年少时光
It really was not all that long ago
那其实并非遥远过往
You reached out your hand and it was met
你伸出手却无人回应
If you let your heart will tell you so
若你敞开心扉 自会知晓答案
So bow your head don't meet his eyes
低头垂目 莫与他对视
When royalty speaks you then reply
王权开口 你才应答
Someday he may find his throne is cold
终有一日 他的王座会冰冷孤寂
Someday he may chance to wonder why
终有一日 他或许会困惑自问
But could you tell me what he's ever done for you
但请告诉我 他究竟为你做过什么
I'm not the one that needed an army
我不需要千军万马
I'm not the one that needed respect
我不渴求万人敬仰
I'm not the one that hopes they'll remember
我不奢望被永远铭记
I'm not the one they'll likely forget
我甘愿被世人遗忘
It seems ones going to walk
有人终将踏上
Where hes willing to walk
他选择的那条路
And with the ears of a bat
带着蝙蝠般敏锐的双耳
And the eyes of a hawk
如鹰隼般锐利的目光
You can see in the end
终能看透结局真相
It's just a little bit of talk
不过是些虚妄言辞
But a rodents always looking
但鼠辈总在窥探张望
For some cat he can stalk
寻找能供其戏弄的猫
To meow for him to meow for him
为它喵叫 为它献媚
Support your local emperor
拥护你们至高无上的君王
Pay him tribute every time
每次都要向他献上贡品
Let it be known he holds your fate
让世人皆知他掌控你的命运
From his fingertips shall flow the wine
美酒自他指尖流淌
Tell him when he speaks the air is sweet
告诉他 他开口时空气都甘甜
Wherever he walks rosebeds be laid
无论他走到哪里 玫瑰铺就道路
Someday he may find his throne is cold
终有一日 他的王座会冰冷孤寂
In the vast empire that he's made
在他亲手缔造的辽阔帝国里
That he's made
亲手缔造的帝国