Ivory Tusk - Blues Traveler

Ivory Tusk - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ivory tusk smash into thine own
象牙长矛刺穿自身血肉
To show thee fit to continue
证明你配继续苟活
I weep for them and I weep for me
我为众生垂泪 也为自己哭泣
We rally to charge to die
我们集结冲锋赴死
And laugh when it's through
却在结束时放声大笑
Well rise and walk now you're a man
起来行走吧 你现在是男人了
Don't try to play catch me if you can
别妄想玩什么捉迷藏
Just do as you're told son you must abide
乖乖听话 你必须顺从
Have you gone crazy it never was a free ride
你是否已迷失 这从来不是坦途
Just take yo medicine and help it go down
吞下苦药吧 让它顺喉而下
Do as you're told boy no need to frown
乖乖听话 何必愁眉紧锁
You know it happened to me and your granddad too
我与你祖父 都曾历经这般
Not a goddamn anyone can do
这世上无人能够幸免
Well sir I don't know but I hear them say
先生我虽不解 却听闻他们说
If there's no free ride then ride away
若无捷径可走 便策马远行
And it could be me and it could be strange
或许是我 又或许荒诞离奇
But keep hearing voices singing comes a change
但耳畔总回响着歌声 昭示变革将至
Blood drop spill unto the parched earth
血滴渗入干涸的大地
And nourish that which is hungry
滋养着饥渴的生灵
Feast well avenging madness
尽情享用这复仇的盛宴
Then call your buzzards down to clean the carcass
召唤秃鹫来清理残骸
Well your life's not yours it's everyone's
你的生命不属于自己 而是属于众生
So do the right thing and go for your guns
所以拿起武器 做正确的事
It's how the world was saved
世界就是这样得救的
And how the west was won
西部如何被征服
So here he comes now you gotta stand or run
此刻他来了 你必须选择战斗或逃离
Just level your iron boy and sight him in
举起你的武器 瞄准目标
You ain't out to die boy you're out to win
你不是来送死 而是来取胜
You know you hate him
你深知对他的憎恶
You must know he hates you
也该明白他对你的敌意
Not a goddamn anyone can do
这世上无人能够幸免
Well if my life is everyone's well good that's fine
若我的存在是为成全众人 那也无妨
But you've yet to prove that
但你尚未证明
That makes his life mine
他的生命属于我
And it could be me and I could be strange
或许是我 或许是我变得陌生
But I keep hearing voices singing comes a change
但我总听见歌声在唱 变革将至
Like rain and thunder washing everything away
如暴雨雷霆 涤荡万物
That's what I hear them say
这就是我所听见的预言
You might just prefer to pray
或许你更愿祈祷
It's the same thing anyway
反正结局都一样
Ivory tusk smash into thine own
象牙长矛刺穿自身血肉
To show thee fit to continue
证明你配继续苟活
I weep for them and I weep for me
我为众生垂泪 也为自己哭泣
We rally to charge to die
我们集结冲锋赴死
And laugh when it's through
却在结束时放声大笑
Well sir I don't know but I hear them say
先生我虽不解 却听闻他们说
If there is no free ride then ride away
若无免费通行证 便策马远走
And it could be me and it could be strange
或许是我 又或许荒诞离奇
But keep hearing voices singing comes a change
但耳畔总回响着歌声 昭示变革将至
Like rain and thunder washing everything away
如暴雨雷霆 涤荡万物
That's what I hear them say
这就是我所听见的预言
You might just prefer to pray
或许你更愿祈祷
Oh like rain and thunder washing everything away
哦 如暴雨雷霆 将万物冲刷殆尽
That's what I hear them say
这就是我所听见的预言
You might just prefer to pray
或许你更愿祈祷