Bagheera - Blues Traveler

Bagheera - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bagheera walked into the bar and poured himself a drink
巴格希拉走进酒吧 为自己斟满一杯酒
His fur was stained with the blook of monkeys
他的皮毛沾满猴血
And he needed time to think
需要时间静静思考
The man at the bar said what are you doing here
吧台男人问 你为何在此停留
Bagheera let go a low soft purr
巴格希拉发出低沉呼噜
That kept the man from coming near
吓得男人不敢近前
He said I'm bagheera
他说我是巴格希拉
The mighty panther and the jungle is my home
威猛的黑豹 丛林是我的家园
I'm free free in all I see and
我自由自在 所见皆自由
That makes me free to roam
这让我能肆意徜徉
Sometimes to feel the music of the jungle
有时感受丛林的韵律
It can cause you pain
也会带来痛楚
And the man heard bagheera as the entire jungle joined
当整片丛林应和时 那人听见巴希拉
In the big black cats refrain
黑豹低沉的吟啸
One dark night the man cub came to the big black cat afraid
某个黑夜 恐惧的人崽来到黑豹面前
The boy was sure that he was dying due to
男孩确信自己即将死去
The endless stream of water that his eyes made
只因眼中涌出无尽的泪水
Yeah the cat knew why when he said
黑豹明白他为何要说
I don't want to die these are the ways of men
"我不想死 这是人类的宿命"
The boy cried teacher teacher I don't
男孩哭喊着"老师 老师"
Understand this ache within me
"我不明白心中这份痛楚"
The great cat sighed and then softly he began
伟大的黑豹轻叹 随后温柔开口
Indeed thou art a mans child now and
如今你已是个真正的人类之子
The world is yours to give and take
这世界任你予取予求
The time has come now for your awareness to change forever
觉醒时刻已至 这将永远改变你的认知
And there's a choice for you to make
现在有个抉择等待你做出
You may remain here in the jungle and hunt with the free people
你可以留在丛林 与自由的生灵共同狩猎
Or if you feel the mans God calling you return to your kind
若你听见人类之神的召唤 就回归你的族群
In the village and worship at his steeple
在村庄里 向他的尖顶教堂虔诚祈祷
The only thing you must do is
唯一你必须做的是
What you feel in your heart is true
你心中所感皆为真实
I will hunt now and leave you on your own
我将启程狩猎 留你独自思量
To decide what to do
抉择前路何方
The mighty panther went on his hunt
威猛黑豹纵身跃入夜色
Secret lord of the jungle beneath the night sky
丛林暗影之王巡游星穹之下
And some say if you could have seen him then you'd have noticed
若你当时得见 或许会察觉
A single tear fall from his majestic eye
一滴泪珠滑落他威严的眼眶