All In The Groove - Blues Traveler

All In The Groove - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes when you worry
有时当你焦虑不安
The tendency to hurry
急于求成的倾向
Can make your vision blurry
会让你视线模糊
And blind you
蒙蔽你的双眼
You might shake and you might stammer
你可能会颤抖结巴
Or dance like MC Hammer
或像MC Hammer般起舞
But could that pomp and glamour
但那浮华与魅力
Remind you
能否让你想起
Of who you are and where you're going
关于你是谁，你要去向何方
And whose mind that you're blowing
以及你在打动谁的心
And if your car needs towing
如果你的车需要拖拽
Don't move
别慌张
Then calmly call the AAA
冷静地拨打AAA
You've got nothing to prove
你无需证明什么
As in all things it's all in the groove
就像所有事情一样，一切都在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
Well if it's your destiny don't fight it
如果这是你的命运 不要抗拒
War between the states unite it
各州之间的纷争 团结起来
It might be difficult but might it
或许艰难 但值得一试
Be worthwhile
值得一试
I ain't no Solomon from Babel
我不是来自巴别塔的所罗门
Abut my cards are on the table
但我的牌已经摊开
And I swear that if I'm able
我发誓只要我能做到
I'll run that mile
我会跑完那一英里
So if I'm rambling ignore me
所以如果我喋喋不休，请忽略我
If on the money then adore me
如果我说得对，请赞美我
You know the pearls
你知道珍珠
Are cast before me
已经摆在我面前
Oh what to do
哦 该怎么办
Wish I could put it in a picture
真希望能将它定格成画
And hang it in the Louvre
悬挂在卢浮宫中
But like I said before it's all in the groove
但正如我之前所说 一切都在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
For instance
例如
The jam it swings and sways
音乐摇摆律动
As the groove funkily plays
随着节奏欢快播放
And they say crime never pays
他们说罪恶从不回报
But this ain't no crime
但这并非罪恶
It's just a life blood flowing water
这只是生命之水源源流淌
That any son or daughter
任何子女
Would send away for order
都会寻求秩序
A celebration of time
时光的庆典
So jam on jam out jam it in
尽情地摇摆 释放 沉浸其中
Till it feels like it's a sin
直到感觉仿佛是一种罪过
And that's only when you begin
而这正是你开始的时候
To improve
去提升自己
Don't mind if it's the rhythm
别在意是否只是节奏
That's just only when you've
那正是你需要
Got to let it all be all in the groove
让一切融入律动的时候
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
All in the groove
沉浸在节奏中
I said all in the groove
我说 一切都在节奏中
In the groove
在节奏中
In the groove
在节奏中