I Have My Moments - Blues Traveler

I Have My Moments - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picture a spinning toy laden with adventure
想象一个满载冒险的旋转玩具
Coupled with the things
结合那些
I've told and a dream can be as one
我曾讲述的故事 梦想便能合而为一
That I have my moments now and again
我偶尔也会拥有这样的时刻
I said I have my moments now and again
我说我偶尔也会拥有这样的时刻
Started in a dream
一切始于一场梦
Wound him up on a baseball team
让他在棒球队蓄势待发
Took it on the road
带着梦想踏上征途
A B-17 with a hefty load
一架满载货物的B-17轰炸机
Full of cargo and of spice
船舱里香料堆积如山
Yeah a pirate ship who craves advice
这艘海盗船渴求指引
From the likes of Peter Pan
来自小飞侠的智慧箴言
You know I hear he's wanted by the law again
听说他又被通缉在案
Picture a spinning toy laden with adventure
想象一个满载冒险的旋转玩具
Coupled with the things
结合那些
I've told and a dream can be as one
我曾讲述的故事 梦想便能合而为一
Said I have my moments now and again
我说我偶尔也会灵光乍现
I said I have my moments now and again
我说我偶尔也会拥有这样的时刻
Now the tiger's got his eye
此刻猛虎正虎视眈眈
What shall we do oh me oh my
我们该如何是好 天啊
Better hide your daughters
快把姑娘们藏好
Yeah we're in shark infested waters
我们正身处鲨鱼出没的海域
But the children can't be harmed
但孩子们不会受伤
Yeah they are on to you and heavily armed
他们早已识破你 且全副武装
With a leaf and a kazoo
一片树叶一支卡祖笛
How can they be any use to you
它们能为你带来什么奇迹
Take me take me for a ride
带我飞驰带我遨游
On the biggest largest
乘上那最宏伟壮观的
Vehicle you can ever possibly imagine
你所能想象的终极座驾
Get the keys let's go drive
拿好钥匙即刻启程
Gonna ride off in the sunrise
我们要迎着朝阳远行
Gotta win our Nobel prize
誓要摘下属于我们的诺贝尔奖章
Gee I wonder what we'll say
猜猜我们会说些什么
Do our homework on the way
在路上完成作业
Gonna meet the king of France
准备去会见法国国王
Tell him Je n'ai pas de pantelons
告诉他"我没穿裤子"
Give his cigar a light
为他点燃雪茄
Then slip away unnoticed into the night
然后悄悄溜进夜色中
Picture a spinning toy laden with adventure
想象一个满载冒险的旋转玩具
Coupled with the things
结合那些
I've told and a dream can be as one
我曾讲述的故事 梦想便能合而为一
Said I have my moments now and again
我说我偶尔也会灵光乍现
I said I have my moments now and again
我说我偶尔也会拥有这样的时刻
I said I have my moments now and again
我说我偶尔也会拥有这样的时刻