ワンマンライフ - 夏代孝明

ワンマンライフ - 夏代孝明 (ナツシロタカアキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TOKOTOKO(西沢さんP)

曲：TOKOTOKO(西沢さんP)

今日から真面目な
从今天开始要做个正经人
僕だから
毕竟是我自己决定的
ふわり浮ついていたって
明明还飘忽不定着
知って改心そう改心
却装作已经洗心革面的样子
最後は正直者が勝つのさ
最后总会是老实人获胜的
のらりくらり
吊儿郎当地
生き抜いちゃったって怒るなよ
混日子活下来可别生气啊
あぁまた深みにハマっていく
啊又陷入更深的泥潭
ギラリ蹴落とすためだけに
只为狠狠把别人踢下去
邁進そう邁進
就这样拼命向前冲
どうにも報われぬ社会さ
在这个得不到回报的社会里
じわりじわり
慢慢慢慢地
錆びついちゃったって騒ぐなよ
生锈腐朽也别抱怨啊
どうしよう
该怎么办
この先嫌いなものばっか
往后尽是讨厌的事物
探して生きるのは
如果活着只为寻找这些
二進も三進もいかんもんだって
连进退两难都称不上啊
マイハニー
亲爱的
君に一生涯をずっと捧いでも
就算把一生都献给你
本音がこぼれてしまうだけで
真心话也只会不断漏出来
愛より大事なものがきっと
世上肯定有比爱更重要的东西
この世にはあるのさ
确实存在着的啊
あぁまた真面目な僕だから
啊又因为我是个正经人
グラリ心揺らいでしまって
内心剧烈动摇着
反省猛反省
深刻反省再反省
そう昔中学生の
对当年初中生时代的我
僕には言えない
绝对说不出口
友達の彼女が
朋友的恋人
好きだなんて
这种喜欢的心情
マイダーリン
心上人
今宵も心行不一致に葛藤
今夜又在为心口不一而烦恼
油断したら本命が
稍有疏忽的话
暴かれてしまうだけ
真心就会暴露无遗
可哀想に
真是可怜
消極的
消极的态度
Mass musicじゃきっと
听大众音乐的话
頭が腐るのさ
脑袋绝对会腐烂啊
クラクラクラクラする
天旋地转天旋地转
クラクラクラクラクラクラする
天旋地转天旋地转天旋地转
クラクラクラクラクラクラする
天旋地转天旋地转天旋地转
どうしよう
该怎么办
この先嫌いなもの
要是能把今后讨厌的东西
全部壊してしまえたら
全部破坏掉的话
アイツもコイツも
那家伙和这家伙
いらんもんね
都不需要了啊
マイハニー
亲爱的
君に一生涯をずっと捧いでも
就算把一生都献给你
本音がこぼれてしまうだけで
真心话也只会不断漏出来
愛より大事なものがきっと
世上肯定有比爱更重要的东西
この世にはあるのさ
确实存在着的啊
あぁ一人人生を
啊独自将人生
フルスロットルで敢行
全速前进着实践
美化したり
就算美化它
感動のシナリオは
感动的剧本
あったっていらないって
就算有也不需要
さぁ今衝撃的
来吧现在就来个震撼的
最終回をギュッと
亲手紧握住
この手で掴むのさ
最终回的大结局吧