左手 - 山崎あおい

左手 - 山崎葵 (山崎あおい)

詞：山崎あおい

曲：山崎あおい

明日早起きできたらさ
我说了明天如果早起的话
遠くへ出かけようなんて言っておいて
去远一点的地方吧
結局昼まで寝てすごして
结果一直睡到了中午
君はほんとに自分勝手だ
你真是自说自话
幸せそうな顔して
一副幸福的表情
おはようと君が言うから
你对我说早上好
僕の胸がきゅんと音たて
我的心突然揪紧
愛だの恋だの歌うんだ
是爱还是恋 想要歌唱
左手にはいつも君が居て
你总是在我左手边
楽しいねなんて笑って
开心地笑着
何度も見た映画で夜更かしして
熬夜看看过好多遍的电影
好きな歌をふたり歌って
我们一起唱喜欢的歌
君で良かったと思ったら
一想到是你就好
胸が熱くなってきて
我的心变得火热
何も考えてなさそうな顔を
什么也没有想的表情
黙って見つめたんだ
沉默着注视着
幸せかい
幸福吗
いつまで幸せでいられるのかな
能幸福到什么时候呢
僕はたぶん
我可能
一生で一番好きな人を見つけたんだ
找到了一生的挚爱
左手を強く握りしめ
紧紧握住左手
無性に伝えたくなって
非常想告诉你
どうしたのなんて君は笑って
怎么了 你为什么笑
好きだなんて今更だけど
到如今 更想让你听到
今君に聴いて欲しくて
我喜欢你
胸が熱くなってきて
我的心变得火热
何も考えてなさそうな君を
什么也没有想的你
抱きしめたよ
紧紧抱住
これから先もずっと二人
从今以后我们也要一直在一起
好き同士でいられるなんて
彼此喜欢着
そんなことは誰もわからないけど
虽然谁也不会知道那种事情
今日はこんなにあたたかくて
今天如此的温暖
優しい気持ちになれたから
温柔的心情
きっと大丈夫だよね
一定没有问题的
もう日が沈み始めたよそうだ
太阳已经开始落山了
夕飯の買いものに行こうよ
去买晚饭的东西吧