Suitcase in My Hand - Ry Cooder

Suitcase in My Hand - Ry Cooder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was still a kitten daddy told me Son
当我还是只小猫咪 爸爸对我说 孩子
There's just one thing that you should know
有件事你务必牢记心头
As through this world you ramble and through this world you roam
当你在世间漂泊流浪 游历四方的时候
Just take this little suitcase when you go
只要带上这个小行李箱就足够
And when the evening sun goes down and you're tired of rambling round
当暮色降临夕阳西沉 你厌倦了四处奔走
Just set her on the ground and climb right in
只需将它放在地上 就能安然入梦
You won't ever have to worry about the cold night wind
从此不必担忧 寒夜冷风侵透
When you got your little suitcase in your hand
当你手握小小行李箱
Little suitcase in my hand I'm rolling through this land
我带着小小行李箱 走遍这片土地
A mansion is much too big for me
豪宅对我来说太过宽敞
When the stars come out at night everything will be alright
当夜幕降临繁星闪烁 一切都会安好
'Cause I got my little suitcase in my hand
因为我手握小小行李箱
Now a hard-boiled egg's yellow inside
就像水煮蛋藏着金黄内心
There's some in every crowd you will find
茫茫人海中总有知音
Now they're afraid to have to do an honest day of work
他们害怕付出诚实劳动
So the'll blame the workingman every time
于是总把责任推给劳动者
But the harder they come the bigger they fall
越是来势汹汹 摔得越重
Just hold your ground and take your stand
只需站稳脚跟 坚守立场
'Cause the free and independent life's still the best of all
自由独立的生活依然最美好
When you got your little suitcase in your hand
当你手握小小行李箱
Little suitcase in my hand I'm rolling through this land
我带着小小行李箱 走遍这片土地
A mansion is much too big for me
豪宅对我来说太过宽敞
When the stars come out at night everything will be alright
当夜幕降临繁星闪烁 一切都会安好
'Cause I got my little suitcase in my hand
因为我手握小小行李箱