海に見とれて - スムルース

海に見とれて - スムルース (Thmlues)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スムルース

曲：徳田憲治

波だけが響く冬の夜の海
唯有波涛回响 在冬夜的海面上
世界に二人だけ取り残されたみたい
仿佛整个世界 只余下我们两人
くるまった毛布にたよりないぬくもり
蜷缩毛毯之下 感受着脆弱温暖
なにかあるたびここにきたんだ
每当心绪翻涌 便来到这里停留
「さよなら」できない
始终无法说出那句「再见」
大切なものから壊れてしまって
最珍贵之物已然支离破碎
ただ冷たい海に見とれたよ
只能怔怔凝望这冰冷的海
ほどけないままで
任凭思绪萦绕不去
いのちの記憶深い闇の海
生命深层记忆 如墨色深海翻涌
ボクらをつなぐ理由を探しては流す
追寻彼此羁绊的缘由又任其流逝
抱き合ったときだけ
唯有相拥的时刻
雪も不安も溶かして
能将飘雪与不安尽数消融
やさしくなれた気がした
仿佛感受到了温柔的力量
すべてほどけた気がした
仿佛所有桎梏都得以解脱
大切なものから壊れてしまって
最珍贵之物已然支离破碎
ただ冷たい海に見とれたよ
只能怔怔凝望这冰冷的海
だまっているよ
沉默浸润空气
かじかんだ体で消えてしまいそうで
以冻僵的躯体感受 仿佛即将消逝般
それでも何か見つけたくて
尽管如此仍想寻找答案
ただ抱きしめ合った
唯有用力相拥彼此
ただ抱きしめ合った
唯有用力相拥彼此
大切なものから壊れてしまって
最珍贵之物已然支离破碎
ただ冷たい海に見とれたよ
只能怔怔凝望这冰冷的海
だまっているよ
沉默浸润空气
かじかんだ体で消えてしまいそうで
以冻僵的躯体感受 仿佛即将消逝般
それでも何か見つけたくて
尽管如此仍想寻找答案
ただ抱きしめ合った
唯有用力相拥彼此
ただ抱きしめ合った
唯有用力相拥彼此