ストンときれいな日々の意味 - スムルース

ストンときれいな日々の意味 - スムルース (Thmlues)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スムルース

曲：徳田憲治

高層マンションに囲まれ
被高层公寓所包围
ぽつり取り残された場所
零星残留的一隅之地
五階の低さの屋上は
五层矮楼的屋顶高度
今の自分に馴染んでる
正与如今的自己相称
大きな渦の中でボクには心がない
在巨大的漩涡之中 我却没有心
ボクには心がない
我却没有心
心は牛のかたちして
心灵幻化为牛的形状
どこか遠くに逃げてった
早已逃往遥远彼方
旅立てば見つかるかもな
若启程追寻或许能找到
でも毎日やり過ごす
却日复一日虚度时光
大きな渦の中でボクには心がない
在巨大的漩涡之中 我却没有心
ボクには心がない
我却没有心
崩れ落ちて
坍塌散落的
ポツンと冷たいコンクリート
冰冷混凝土孤零零堆砌
夜風はボクだけ避けて吹いてく
夜风唯独避开我吹拂而过
窓の明かりが次々消えて
窗边的灯火接连熄灭
それをただ眺めてる
我只是静静凝望着
ある日キミが泣いていた
某天 你正在哭泣
空っぽがボクとよく似てて
空洞的我与你如此相似
どこか悲しいはずなのに
明明本该感到悲伤
ただどんより暗いだけ
却只是被阴郁笼罩
それが始まりだった
那便是故事的开始
ボクらは心がない
我们都没有心
ボクらは心がない
我们都没有心
ぎこちなくて
笨拙生硬却
きちんとやさしい敬語のリズム
礼貌温柔的敬语节奏
リハビリするみたいに少しずつ
像康复训练般一点点地
部屋の明かりをほのかともし
让房间亮起朦胧微光
それをただ眺めてる
我只是静静凝望着
キスした後のキミの拈華微笑
亲吻后你拈花微笑的模样
ボクらは分かりあえてる
我们终于心意相通
悲しいことを悲しいと思えた
能将悲伤之事称为悲伤
動き出す今
此刻 开始转动
笑うと揺れるキミのそばかす
你笑起来轻颤的雀斑
屋上は暗いから想像して見てる
因屋顶昏暗便靠想象补全
ボクらは出会えた出会えたんだよ
我们相遇了 真的相遇了啊
ストンときれいな日々の意味
豁然开朗的美丽日子意义
存在することのうつくしさ
存在本身便是种美好
空いた穴は少しも埋まらない
空缺的洞窟丝毫未被填满
でも世界を広げて動き出す今
但此刻 世界在扩展中转动
ストンときれいな日々の意味
豁然开朗的美丽日子意义
夜風にボクらは素直に馴染む
夜风中我们坦率地融入彼此
窓の明かりが次々消えて
窗边的灯火接连熄灭
それをただただ眺めてる
我只是 只是凝望着
眺めてる眺めてる
凝望着 凝望着