INTO THE LIGHT - MISIA

INTO THE LIGHT - MISIA (米希亚)

词：MISIA

曲：松井寛

Into the light into the light
奔向光芒
Into the light into the light
奔向光芒
私を見て
看着我
「きっといつか
总有一天
僕のことなんか忘れる」
你会忘记我的
あのときのコトバ離れない
那时说的话 依旧萦绕在耳旁
おねがいそんなコト言わないで
请不要说那种话
あこがれと恋の違いなら
说到爱慕和恋爱的区别
私でもわかる胸の鼓動
即使是我也清楚 这胸口的跳动
ふるえる胸ふるえる指
颤抖的胸口 颤抖的手指
瞳の奥髪の先に
瞳孔的深处 头发的前端
あふれだしてるmy heart
爱意从我的心中浸溢
受け止めてfalling love
请接受我的爱 一起坠入爱河
二人ならI can fly in the sky
两个人在一起的话 我可以飞向天空
かなうのならinto the light
如果能实现的话 奔向光芒
私を見て
看着我
「もしも二人
若是对两人来说无所谓未来
未来がないなら愛せる」
那就能无所顾忌的相爱了吧
あのときのコトバ離れない
那时说的话 依旧萦绕在耳旁
おねがいそんなコト言わないで
请不要说那种话
守りぬきたいものが何か
若是明白自己真正想守护的是什么
それさえわかれば恐くないわ
也就不会再惧怕
あふれる夢あふれる愛
漫溢在心中的梦想 爱意
かそえてみるねむれぬ夜
在这不眠之夜 一一细数
その想いこそmy heart
那份爱恋正是我的内心
受け入れてfalling love
请接受我的爱 一起坠入爱河
二人ならI can fly in the sky
两个人在一起的话 我可以飞向天空
かなうのならinto the light
如果能实现的话 奔向光芒
私を見て
看着我
私でもわかる胸の鼓動
即使是我也清楚 这胸口的跳动
ふるえる胸ふるえる指
颤抖的胸口 颤抖的手指
瞳の奥髪の先に
瞳孔的深处 头发的前端
あふれ出してるmy heart
爱意从我的心中浸溢
Falling love
一起坠入爱河
I can fly in the sky
我可以飞向天空
Into the light
奔向光芒
私を見て
看着我
Feeling my heart
感受我的内心
受け止めてfalling love
请接受我的爱 一起坠入爱河
二人ならI can fly in the sky
两个人在一起的话 我可以飞向天空
かなうのならinto the light
如果能实现的话 奔向光芒
私を見て
看着我