Long Distance Love - 桑田佳祐

Long Distance Love - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lowell George

Ah hello give me
啊 你好 请听我说
Missing persons
失踪的人们
They said what is it
他们问 你想要什么
That you need
你需要什么
I said oh I need her so
我说 哦 我多么需要她
They said you've got
他们说 你必须
To stop your pleading
停止你的恳求
But no matter what you do
但无论你做什么
Even pray to
即使向天祈祷
Heaven above
天堂之上
All you ever
你所得到的
Get from her is
只有她的
Long distance love
遥不可及的爱
I read the papers
翻阅报纸
And I got the blues
心中满是忧郁
I was so sad
我如此悲伤
To hear the news
听闻消息
Help wanted
渴求援手
But not enough
却仍不足
You know these times
你知这岁月
Are getting rough
愈发艰难
Cause no matter
因无论我
What I do
如何努力
Even pray to
即使向天祈祷
Heaven above
天堂之上
All I ever get from her is
我能得到的只有
Long distance love
遥不可及的爱
Long distance love
遥不可及的爱
You know her toes
记得她可爱的脚趾
Were so pretty
如此精致
And her laugh so sweet
笑声甜美动人
I wonder does she know
不知她是否知晓
Does she know
她可曾知道
She hurt me so
她伤我至深
Cause no matter
因无论我
What I do
如何努力
Even pray to
即使向天祈祷
Heaven above
天堂之上
All I seem to
最终得到的
Get from her is
只有她的
Long distance love
遥不可及的爱
All I seem to
最终得到的
Get from her is
只有她的
Long distance love
遥不可及的爱
Long distance love
遥不可及的爱