波乱万丈 - 松田聖子

波乱万丈 - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda/Ryo Ogura

未来へと笑顔で
面向未来 带着笑容
又歩き出さなくちゃ
必须再次迈步前行
人生は波乱なもの強く生きよう
人生本就波澜万丈 要坚强地活下去
あの子彼と別れたと
听说那孩子和他分手了
涙に暮れていたわ
终日以泪洗面
まるでこの世の終わりと
仿佛在宣告世界终结般
言わんばかりの様子
露出那般绝望的神情
気が付けば
回过神来才发现
いつも辛い事ばかりで
生活中总是充满苦涩
生きていく力失くしてしまうけど
连活下去的勇气都快要消失殆尽
頑張ってこれ以上
但请努力振作吧 毕竟
最低な状況はないから
没有比此刻更糟糕的处境了
言い聞かせて前を向いて
如此说服自己 抬头向前
笑ってみるのよ
试着露出微笑吧
すべて自分次第なの
一切都取决于自己
一度しかないlife
人生仅此一次的life
自分の手で探してく
亲手去探寻那条
しあわせに向かう道
通往幸福的道路吧
頼っても誰も助けてくれないわ
依赖他人也无人会伸出援手
自分しか信じられる人いないから
因为除了自己 再无值得信赖之人
頑張ってこれ以上
但请努力振作吧 毕竟
最低な状況はないから
没有比此刻更糟糕的处境了
言い聞かせて前を向いて
如此说服自己 抬头向前
笑ってみるのよ
试着露出微笑吧
未来へと笑顔で
面向未来 带着笑容
又歩き出さなくちゃ
必须再次迈步前行
人生は波乱なもの強く生きよう
人生本就波澜万丈 要坚强地活下去
気が付けば
回过神来才发现
いつも辛い事ばかりで
生活中总是充满苦涩
生きていく力失くしてしまうけど
连活下去的勇气都快要消失殆尽
頑張ってこれ以上
但请努力振作吧 毕竟
最低な状況はないから
没有比此刻更糟糕的处境了
言い聞かせて前を向いて
如此说服自己 抬头向前
笑ってみるのよ
试着露出微笑吧
未来へと笑顔で
面向未来 带着笑容
又歩き出さなくちゃ
必须再次迈步前行
人生は波乱なもの強く生きよう
人生本就波澜万丈 要坚强地活下去