あなたのその胸に - 松田聖子

あなたのその胸に - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松田聖子

曲：小倉良

夢に見たの あなたのこと
曾在梦中见到 你的身影
私をじっと見つめてた
你始终凝视着我
目覚めて あなたをさがした
醒来后 寻觅着你的踪迹
だけど ひとりぼっち
然而 只剩我孤单一人
側にいると 大切だと
相伴时总以为 理所应当
ちっとも気付かないままで
从未察觉这份珍贵
失くした時に
直到失去之后
はじめてその大きさ
才真正明白
気付くのね
它的份量
愛してた 強く強く
我曾深爱过 用尽全力
誰にだって負けなかった
不输给任何人的爱意
愛してる 今もずっと
至今仍在持续 这份爱恋
この思いを伝えたくて
多想将思念传递到你
あなたのその胸に
温暖的心房之中
誰にだって 夢があるわ
每个人都怀揣 远大梦想
いつかは大空に向かい
渴望有日能展翅高飞
自分の力のすべてを賭けて
赌上全部力量
飛び立ちたい
冲向广阔苍穹
ひとつ夢を 叶えていく
每当实现 一个愿望之时
そのたび 何か失くしてく
总会伴随 某种失去
こんなに悲しい話
这般悲伤的故事
いつかどこかで聞いたわ
仿佛曾在某处听过
愛してた 強く強く
我曾深爱过 用尽全力
誰にだって負けなかった
不输给任何人的爱意
愛してる 今もずっと
至今仍在持续 这份爱恋
この思いを伝えたくて
多想将思念传递到你
あなたのその胸に
温暖的心房之中
真実の愛なら
若是真挚的爱意
決して消えないから
就永远不会消逝
愛してた 強く強く
我曾深爱过 用尽全力
誰にだって負けなかった
不输给任何人的爱意
愛してる 今もずっと
至今仍在持续 这份爱恋
この思いを伝えたくて
多想将思念传递到你
あなたのその胸に
温暖的心房之中
あなたのその胸に
温暖的心房之中