輝く未来に - 松田聖子

輝く未来に - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda/Ryo Ogura

涙をほら拭いてみよう
看吧 试着擦干眼泪
違った明日見えてくるわ
不同的明日已在眼前浮现
暗い道を歩くようで
曾在昏暗道路上独自前行
光りさえも見えない
连光芒都未曾得见
そんな昨日にさよなら告げるのよ
此刻向那样的昨日挥手告别
もう泣かないから
我已不再哭泣
今日からすべてが新しくなる
从今起一切焕然新生
悲しい過去など脱ぎ捨ててゆこう
将悲伤过往就此抛开吧
そうすれば何かできるはず
如此定能开启全新篇章
輝く未来に
走向璀璨未来
コートを脱ぎ髪を切って
褪去外套剪短发梢
春の色のドレスを着て
穿上春色连衣裙
お気に入りの曲に合わせ
随着最爱旋律的节拍
リズムを取り歩くわ
踏着节奏迈步前行
昨日泣いてた私とは違うの
昨日哭泣的我已不复存在
ねぇ変わったでしょう
看啊 是否焕然一新
今日からすべてが新しくなる
从今起一切焕然新生
悲しい過去など脱ぎ捨ててゆこう
将悲伤过往就此抛开吧
そうすれば何かできるはず
如此定能开启全新篇章
輝く未来に
走向璀璨未来
奇麗になって誰かにめぐり逢い
变得美丽后与某人邂逅
恋に落ちるかしら
或许会陷入恋情吧
今日からすべてが新しくなる
从今起一切焕然新生
悲しい過去など脱ぎ捨ててゆこう
将悲伤过往就此抛开吧
そうすれば何かできるはず
如此定能开启全新篇章
輝く未来に
走向璀璨未来