时间旅行 - 松田聖子

歌手：松田聖子 · 专辑：SEIKO Smile SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection · 发行：2005-01-26
歌曲信息
歌曲名：时间旅行
歌手：松田聖子
所属专辑：SEIKO Smile SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection
发行时间：2005-01-26
介绍：《时间旅行 - 松田聖子》松田聖子 & 松田聖子演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
LRC歌词下载 查看专辑音乐 查看歌手歌曲
时间旅行 - 松田聖子 文本歌词
时间旅行 - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：松田圣子

出発ロビー飛行機の翼が窓に映る
出发大厅的玻璃窗上 映照着飞机的机翼
懐かしい声振り向けば
听见怀念的声音 转身望去
少しやせた横顔
那张略显清瘦的侧脸
あれが新しい人
那便是你的新伴侣吧
寄り添って親しげに話してる
亲密依偎着在低声细语
そうよ二年振りね
是啊 我们已两年未见
気がついて遠くから会釈したわ
你察觉到我的存在 从远处微微颔首示意
もしあの日に別れなければ
如果那天没有与你分手
同じ翼で旅してた
此刻本可共乘这班航程
時計の針は戻せないのね
但时钟的指针无法倒转
二度とあなたの腕には帰れない
我再也回不到你的怀抱
私はパリへ一人旅
我独自启程飞往巴黎
あなたは西海岸
而你则去往西海岸
走り寄りたい気持ちだけ
想要奔向你的冲动
必死に押さえてたの
被我用尽全力按捺
好きよ今もたぶん
至今我仍深爱着你
隠してもさとられてしまいそう
即使隐藏也会被轻易看穿
忘れ去ったはずの
明明应该早已遗忘的爱
愛なのにまた胸が痛みだした
却又在胸口隐隐作痛
一瞬だけの時間旅行ね
这只是一瞬间的时间旅行吧
二人の过去がよみがえる
两人的过往重新浮现
チケットを手に旅立つ前に
在手持机票踏上旅程之前
もう一度だけ瞳で会話して
请再让我们的目光对话一次
もしあの日に別れなければ
如果那天没有与你分手
同じ翼で旅してた
此刻本可共乘这班航程
時計の針は戻せないのね
但时钟的指针无法倒转
二度とあなたの腕には帰れない
我再也回不到你的怀抱
时间旅行 - 松田聖子 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
  • 1
    輝いた季節へ旅立とう
    松田聖子 · ベストオブベストトウェンティセブン · 2012-11-07
    輝いた季節へ旅立とう - 松田聖子 (まつだせいこ) 詞：Meg.C 曲：Seiko Matsuda・Ryo Ogura 思い切り伝えたい 想尽情地传达 あなたへのこの想い 对你的想念 もう二度と迷わ
    下载 LRC
  • 2
    素敵な明日
    松田聖子 · ベストオブベストトウェンティセブン · 2012-11-07
    素敵な明日 - 松田聖子 (まつだせいこ) 詞：SeikoMatsuda 曲：RyoOgura 眠れない終わらない 就算是无法入睡没有终结的 悲しくつらい夜も 悲伤难过的夜晚 もうすぐ明けていく
    下载 LRC
  • 3
    白いパラソル
    松田聖子 · ベストオブベストトウェンティセブン · 2012-11-07
    白いパラソル - 松田聖子 (まつだせいこ) 詞：松本隆 曲：財津和夫 お願いよ 正直な 拜托了 只是你真实的心情而已 気持ちだけ 聞かせて 就告诉我吧 髪にジャスミンの花 别在
    下载 LRC
  • 4
    あなたに逢いたくて 2004
    松田聖子 · ベストオブベストトウェンティセブン · 2012-11-07
    二人の部屋の 两个人的房间 扉を閉めて 紧闭的门扉 思い出たちにさよなら告げた 记忆里闪过宣告再见的片段 あれから半年の時間（とき）がながれて 从那到现在为止已经过了半年
    下载 LRC
  • 5
    ガラスの林檎(SEIKO STORY〜80’s HITS COLLECTION〜)
    松田聖子 · ベストオブベストトウェンティセブン · 2012-11-07
    ガラスの林檎 (SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜) - 松田聖子 (まつだせいこ) 詞：松本隆 曲：細野晴臣 蒼ざめた月が東からのぼるわ 青色苍凉的月从东方升起 丘の斜面に
    下载 LRC
  • 6
    ローラ・スケートをはいた猫
    松田聖子 · SUPREME(DVD付) · 1986-06-01
    ローラ・スケートをはいた猫 - 松田聖子 (まつだせいこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：松本隆 曲：KAMEI TOSHIO 渚をめがけてダウンヒル 朝着海岸线俯冲下坡 つづれ折り
    下载 LRC
  • 7
    声だけ聞かせて (Instrumental)
    松田聖子 · · 未知
    下载 LRC
  • 8
    明日へと駆け出してゆこう
    松田聖子 · SEIKO Smile SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection · 2005-01-26
    明日へと駆け出してゆこう (奔向明天) - 松田聖子 (まつだせいこ) 词：松田聖子 曲：松田聖子/小倉良 きらめく陽の光 阳光闪闪 体いっぱい浴びて 全身沐浴在其中 一日が始ま
    下载 LRC
  • 9
    Unseasonable Shore
    松田聖子 · SEIKO Smile SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection · 2005-01-26
    Unseasonable Shore - 松田聖子 (まつだせいこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：吉法师 曲：Ryo Ogura 人気ない海沿いの道 人迹罕至的沿海公路 ひとり車走らせる 独自驱车
    下载 LRC
  • 10
    This Is The Place
    松田聖子 · SEIKO Smile SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection · 2005-01-26
    手をつなぎ走ったね 我们曾手牵着手奔跑过呢 This is the placeUsed to play 这里是我们曾经嬉戏的地方 You and me木の下でキスしたね 你和我曾在树下亲吻呢 That is the p
    下载 LRC