State of mind - 持田香織

State of mind - 持田香織 (もちだ かおり)

词：Gary Newby

曲：Kaori Mochida

Down from the sky, comes the voice
从天空跌落，传来一个声音
A message heard everywhere
一个可以在任何地方听到的信息
Live for love someway
为爱而生
It's a state of mind
这是精神的一种状态
Run through the deep of the night
奔跑穿过夜的深处
You know, you know how
你知道的，你知道我是怎样
I've always lived with love
一直和爱生活在一起的
I need to be sure the world does
我需要确认世界真实存在
No matter what they say
不管他们说什么
My purpose in life
我生活中的目的
Won't forget today
都不会忘记今天
Remind myself again
再一次让我自己
Of the world outside
记起外面的世界
Wish it could be filled with our smiles
祈祷它可以被我们的微笑填满
And if we let them show
而且如果我们可以让
Will be possible
他们展示
If only for a second longer
即使只有短暂的一秒钟
Open the door to your heart
打开你的心门
Show me the way to be sure
向我展示某一天我会
I'll see you someday
看见你的路
Choose the future now
现在选择未来
Don't have to cling to the past
不需要抓住过去不放
Believe in yourself
相信你自己
I was surrounded by love
我被爱包围着
Still feel it's a little miracle
仍然感觉这是一个小奇迹
Dawn comes and another day
黎明到来，又是新的一天
The embrace of life
生活的拥抱
Won't forget today
不会忘记今天
Remind myself again
再一次让我自己
Of the world outside
记起外面的世界
Wish it could be filled with our smiles
祈祷它可以被我们的微笑填满
And if we let them show
而且如果我们可以让
Will be possible
他们展示
If only for a second longer
即使只有短暂的一秒钟
I want to live with love
我也想要和爱生活在一起
I want to be sure the world does
我需要确认世界真实存在
No matter what they say
不管他们说什么
My purpose in life
我生活中的目的
Won't forget today
都不会忘记今天
Remind myself again
再一次让我自己
Of the world outside
记起外面的世界
Wish it could be filled with our smiles
祈祷它可以被我们的微笑填满
And if we let them show
而且如果我们可以让
Will be possible
他们展示
If only for a second longer
即使只有短暂的一秒钟