青空StartingLine - 小夏スミレ

青空StartingLine - 小夏スミレ

词：中山真斗

曲：中山真斗

走り出す 胸の奥で
向前飞奔 对你的感情
君に焦がれる この感情
让我的心焦灼不断
並びたい そのラインまで
直到到达终点线 我都想与你并进
絶対 誰にも譲れない
我绝对不会将你退让给任何人
Baby now ほら
宝贝 看啊
君と出逢い気付いた気持ちを
我紧紧怀抱着
Starrin' up ぎゅっと抱きしめて
与你相遇后 心中诞生的情愫
風に 浮かんでみようよ
让我们一起漂浮在风中吧
この空を青く染めて
将这片天空浸染湛蓝
二人で蹴飛ばしたら
当你我抛弃身后背负的重担
いじけた思い出たちを飛び越えた
便能飞越让我们思绪纷乱的回忆
隣りにいてくれるなら
只要你在我身边
何処へだって行けるから
我们就能相伴去往天涯海角
同じ場所 見上げていよう
让我们在相同的地方 仰望天空吧
いつまででも
仰望蓝天 直至永远
不思議だね こんなにほら
这份渴求着他人的感情
誰か 求めるような感情
让我感到不可思议
白い雲 見せるサインで
如果能够心灵相通
ココロ 通じてるといいな
向彼此发送仰望着白云的信号 就好了
Baby now そうだ
宝贝 是啊
偶然とか必然じゃなくて
这并非是偶然或是必然
Makin' up 今 描いてく全て
现在将内心所想全数描绘而出
追い越していくよ
然后超越现状
悲しみを青く染めて
将心中的悲伤浸染成湛蓝
深くへ吸い込んだら
深深吸一口气
気付いたこんなに君を好きなこと
便能察觉 我是如此的喜欢着你
これから同じだけの
从今往后
世界が見えるような
就让我们一同领略相同的世界吧
透き通る 明日がずっと
愿清透的未来
続くように
能够不断延续
この空を青く染めて
将这片天空浸染湛蓝
二人で蹴飛ばしたら
当你我抛弃身后背负的重担
いじけた思い出たちを飛び越えた
便能飞越让我们思绪纷乱的回忆
隣にいてくれるなら
只要你在我身边
何処へだって行けるから
我们就能相伴去往天涯海角
同じ場所 見上げていよう
让我们在相同的地方 仰望天空吧
いつまででも
仰望蓝天 直至永远