All I Can Do - Dolly Parton

All I Can Do - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all I can do to keep from falling in love with you
我竭尽全力 不让自己坠入你的爱河
All I can do to keep from letting it show
用尽全力 掩饰这份心动
Yeah it's all I can do to keep from falling in love with you
是啊 我拼尽全力 不让自己爱上你
All I can do to keep from telling you so
费尽心思 不让心意流露
I wasn't looking for love when I found you
遇见你时 我本无意寻找爱情
Just someone to be with and have a good time
只想要个玩伴 共度欢乐时光
But I get these strange funny feelings around you
但你让我心潮涌动 莫名悸动
When you're not with me you're still on my mind
即使你不在身边 仍占据我全部思绪
And it's all I can do to keep from falling in love with you
我竭尽全力 不让自己坠入爱河
All I can do to keep from letting it show
用尽全力 掩饰这份心动
Yeah it's all I can do to keep from falling in love with you
是啊 我拼尽全力 不让自己爱上你
All I can do to keep from telling you so
费尽心思 不让心意流露
I had intended to wait for a long time
我本打算等待很久很久
I thought that love would just mess up my plans
以为爱情只会打乱我的计划
'Cause I had big plans for a bright shining future
因为我曾为闪耀未来精心规划
Could this be my future that's holding my hand
而此刻牵着我手的 是否就是我的未来
And it's all I can do to keep from falling in love with you
我竭尽全力 不让自己坠入爱河
All I can do to keep from letting it show
用尽全力 掩饰这份心动
Yeah it's all I can do to keep from falling in love with you
是啊 我拼尽全力 不让自己爱上你
All I can do to keep from telling you so
费尽心思 不让心意流露
I need to tell you how I feel about you
多想向你倾诉 我内心的悸动
But I'm so afraid that you don't feel the same
却害怕你眼中 没有相同温柔
But if I don't tell you how I feel about you
可若将这份情意 永远藏在心头
I just might lose you can I take that chance
或许会永远失去你 我该冒险一试吗
And it's all I can do to keep from falling in love with you
我竭尽全力 不让自己坠入爱河
All I can do to keep from letting it show
用尽全力 掩饰这份心动
Yeah it's all I can do to keep from falling in love with you
是啊 我拼尽全力 不让自己爱上你
All I can do to keep from telling you so
费尽心思 不让心意流露