Happy Kaleidoscope - 茅原実里

Happy Kaleidoscope - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：増田武史(Smile Company)

编曲：増田武史(Smile Company)

なんかかみあわない今日は何故?
为何今日总有些格格不入的感觉
ちょっと不思議な解放感あるよ
却带着不可思议的解放感
空気の色がさっき変わったみたい
仿佛空气的色彩突然改变了
ラッキーの定義は何かな
幸运的定义究竟是什么呢
ちょっとしあわせな驚き欲しい
想要些令人雀跃的小惊喜
左右から歩くジンクス
左右交替行走的迷信法则
今日はやめよう
今天暂且放下吧
ため息めぐりめぐるキラキラ
盘旋流转的叹息化作了点点星光
明日はまだ来ないよ
明天依然未来临
ワクワクできる
就让雀跃的心情
ココロ準備はOK
做好随时出发的准备吧
期待した運命は
期待已久的命运
うちあわせ通り?
是否如约而至?
わたしのイメージを
请超越我原有的想象
飛び越えてみせて
展现出惊喜的模样
毎日が自由自在
每一天都是自由自在的
カレイドスコープ
万花筒
瞬間の完成形の先に
在瞬间定格的完美形态前方
あたらしいわたし
是焕然一新的我
リンクしていくハプニングなら
若将接连不断的意外串联起来
ちょっと不思議な連帯感だよね
就会产生奇妙的共鸣感呢
出会いについて考えてみたりして
试着思考相遇的意义
きっと全部が味方でもない
尽管并非所有事情都会顺心如意
今日も等しくおわってくだから
今日也终将平等地迎来终点
力を抜いて楽しみたいね次の展開
想要放松身心享受此刻 期待下一段情节
横から予想外にドキドキ
从旁突然袭来的怦然心动
1日って長いな
漫长的一日时光啊
気が遠くなる人生の1ページ
人生书页中令人屏息的一章
喜びも悲しみも単純じゃなくて
无论是喜悦还是悲伤都不简单
わたしのイメージを
请继续超越我
飛び越えていくよ
原本的想象吧
またひとつ手に入れて
又获得一块拼图碎片
明日へのカケラ
通往明天的光芒
かけあわせた光は
交织出的绚丽光彩
もう自然なわたしの毎日
早已成为我习以为常的日常
期待した運命は
期待已久的命运
うちあわせ通り?
是否如约而至?
わたしのイメージを
请超越我原有的想象
飛び越えてみせて
展现出惊喜的模样
毎日が自由自在
每一天都是自由自在的
カレイドスコープ
万花筒
瞬間の完成形の先に
在瞬间定格的完美形态前方
あたらしいわたし
是焕然一新的我