Speakin’ Of The Devil(Album Version) - Dolly Parton

Speakin' Of The Devil (Album Version) - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolly Parto

He's got a way of walkin'
他走路的姿态如此迷人
He's got a way of talkin'
他说话的方式如此吸引
A way to fascinate me all the time
总是让我无法抗拒地着迷
And he's got a way with women
他对女人有着独特的魅力
A way to keep my head a swimmin'
让我心神荡漾，无法自拔
He's got away too many times
他已经让我沦陷太多次
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
Well here he comes now
他现在就出现在我面前
Lookin' like an angel
他宛如天使降临
Got my defenses down
让我卸下所有防备
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me schemin'
让我心生计谋
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
He is drivin' me wild
他让我疯狂不已
With that wicked little grin
那抹邪魅的微笑
And that fire in his eyes
和眼中的火焰
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me steamin'
让我心潮澎湃
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
It feels mighty close to heaven
却感觉如此接近天堂
And I'd go through hell to make him mine
我愿历经地狱也要得到他
He's got his spell upon me
他对我施了魔法
Got to be his one and only
我必须成为他的唯一
Burning with passion and desire
燃烧着激情与渴望
Ooh I'm caught up in all his magic
哦 我被他那魔力深深吸引
It surely would be tragic
若无法分享这份激情 那将是多么遗憾
To never share the heat
让这火焰燃烧
From all this fire
从这熊熊烈火中
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
Well here he comes now
他现在就出现在我面前
Lookin' like an angel
他宛如天使降临
Got my defenses down
让我卸下所有防备
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me schemin'
让我心生计谋
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
He is drivin' me wild
他让我疯狂不已
With that wicked little grin
那抹邪魅的微笑
And that fire in his eyes
和眼中的火焰
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me steamin'
让我心潮澎湃
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
It feels mighty close to heaven
却感觉如此接近天堂
And I'd go through hell to make him mine
我愿历经地狱也要得到他
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
Well here he comes now
他现在就出现在我面前
Lookin' like an angel
他宛如天使降临
Got my defenses down
让我卸下所有防备
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me schemin'
让我心生计谋
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
He is drivin' me wild
他让我疯狂不已
With that wicked little grin
那抹邪魅的微笑
And that fire in his eyes
和眼中的火焰
He's got me dreamin'
他让我陷入幻想
Got me steamin'
让我心潮澎湃
Ooh speakin' of the devil
哦，说曹操曹操到
It feels mighty close to heaven
却感觉如此接近天堂
And I'd go through hell to make him mine
我愿历经地狱也要得到他
Speakin' of the devil
说起那迷人的魔鬼
Speakin' of the devil
说起那迷人的魔鬼
I'd go through hell to make him mine
我愿穿越地狱 只为将他拥有