キミがボクなら（Off Vocal） - Asriel

キミがボクなら - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

無邪氣な太陽
天真无邪的太阳
交わされる聲
彼此交汇的声音
當たり前に
仿佛理所当然
繫がる未來
连结起的未来
繪に描いたように
如同画中所描绘
花を搖らした
轻轻摇曳的花朵
疑う餘地さえ
就连怀疑的余地
報されぬ場所
也被剥夺的场所
物語はいつしか
不知从何时开始
青きこの空さえも
连这片湛蓝天空
否定を始める
也开始悄然无声地
音も立てずに
否定起所有一切
ほころびのその隙間
透过裂痕的缝隙
そっと覗き迂んだら
悄悄窥视的瞬间
時間を卷き戾し
时间便开始倒转
闇へ闇へ闇へ誘う
坠向黑暗的深渊
デュナミスへと
向着动力而去
やがて君は
终有一天你会
生きる事の意味を知る
知晓生存的意义
運命にあり
在命运的安排下
わずかな鼓動が
微弱的心跳声
命を愛しくする
让生命愈发珍贵
終わりのない詩の調べ
永不终结的诗之旋律
絕望を繰り返した
重复上演的绝望
キミがボクなら
如果你是现在的我
何を叫ぶの
又会呐喊出什么
明日のその意味を
关于明天的意义
夜風は優しく髮をすり拔け
夜风温柔地拂过发梢
絡むように
如同缠绕般
愛が生まれた
爱意悄然萌生
交わし合う言葉
相互交换的诺言
重ねた記憶
重叠交织的回忆
あの日の月さえ
就连那天的月光
閉ざされた場所
也被封闭的场所
導かれし次章に
被引导至的下一章
刻み記した景色
铭刻于心的景色
邪心の調べが
邪念的旋律
奏でる不協
奏响不和谐音
晴れた日の白晝夢
晴空下的白日梦
憂うその殘像が
忧虑的残像
全てを支配して
逐渐支配了一切
深く深く深く誘うデュナミスへと
坠向深邃的黑暗深渊 向着动力而去
やがて空は
终有一天天空
剝がれ落ちて
会剥落崩塌
醜惡な顏を見せた
显露丑恶的面容
殘酷にゆがむ構造その真實
残酷扭曲的结构 那便是真实
流れる血も想い出も
流淌的鲜血与回忆
溢れ出す淚さえも
满溢而出的泪水
キミがボクなら
如果你是现在的我
否定出來るの
能否予以否定
存在の証を
存在过的证明
やがて君は生きる事の
终有一天你会知晓
意味を知る運命にあり
生存意义的命运安排
わずかな鼓動が
微弱的心跳声
命を愛しくする
让生命愈发珍贵
終わりのない詩の調べ
永不终结的诗之旋律
絕望を繰り返した
重复上演的绝望
キミがボクなら
如果你是现在的我
何を叫ぶの
又会呐喊出什么
明日のその意味を
关于明天的意义