kerveros - Asriel

kerveros - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

望みとは裏腹
愿望总与期许背道而驰
なかなか叶わない
总是难以实现
私は『私』で貴方は
我依然执着于『自我』
『貴方』のままで
而你始终保持着『本真』
こんなに時ばかり過ぎ
明明时光已流逝至此
身体だけは変わっても
肉身却依然未曾改变
本当に欲しいものは
真正渴望的事物
いついつ来るのだろう
究竟何时才会到来
私は『私』のまま
我仍执着于『自我』
貴方は『貴方』のまま
而你始终保持着『本真』
待ってる
默默等待着
まだ?まだ?kerberos
还未吗？依然吗？可鲁贝洛斯
目覚めの瞬間は
觉醒的瞬间越是等待
待てば待つ程に
就越是渐行渐远
遠ざかっては撹乱
最终陷入混沌之中
彼方真の幻想遥かの瞬きも
彼方真实的幻象 遥远彼端的闪烁
全ては神のみぞ知りて
唯有神明知晓一切真相
答えとは裏腹
答案总与预期截然相反
感情が混じれば
当情感混杂其中
私は『私』で貴方は
我依然执着于『自我』
『貴方』を通す
而你贯彻着『本真』
解かり合えなくてもいい
即便无法彼此理解也无妨
冷たい正解よりも
比起冰冷的正确答案
弱い立場の炎を護る時もある
有时更需要守护微弱立场中的火光
私は『私』のまま
我仍执着于『自我』
貴方は『貴方』のまま変わらず
而你始终贯彻着『本真』毫不动摇
貫くkerberos
永恒不变的可鲁贝洛斯
目覚めの瞬間を信じ動き出す
相信觉醒的瞬间终会到来而行动
慈しみては狂乱
温柔关怀终将引发狂乱
彼方鳥たちの調悪夢の戦慄も
彼方鸟群的紊乱 噩梦带来的战栗
全ては神のみぞしる
唯有神明知晓一切真相
いついつか来る瞬間を
将终会到来的瞬间
胸に秘めながら
深藏于胸怀之中
私は『私』で
我依然执着于『自我』
君は『君』で
你仍贯彻着『本真』
尊び敬い誘い失いいつか
珍视敬重 引诱迷失 终有一日
真の幻想大地の唄
真实幻象的大地歌谣
輝きを知る日まで
直到知晓光芒之日
僕ら終われない覚醒
我们永无止境的觉醒
いついつか来る瞬間を
将终会到来的瞬间
空に散りばめて
散落于天际之间
私は『私』で
我依然执着于『自我』
君は『君』で
你仍贯彻着『本真』
尊び敬い誘い失いいつか
珍视敬重 引诱迷失 终有一日
真の幻想大地の唄
真实幻象的大地歌谣
輝きを知る日まで
直到知晓光芒之日
僕らはkerberos
我们即是可鲁贝洛斯