246 - Paris Match

246 - Paris Match
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tai Furusawa

曲：Yosuke Sugiyama

喧嘩した土曜からしばらく経って
自从那个争吵的周六后 已经过去了一段时日
すこしくらいは
是否偶尔也会
抱きたくなったかしら
想要拥抱呢
ワタシのことはもう忘れてしまい
你是否已经彻底将我遗忘
夜の都会に消えてしまったかしら
消失在都市的夜色之中
向かう宛てなど無いけれど
虽然前方没有明确的方向
空いた246
但空旷的246号公路
クルマを走らせてみたりして
仍让我忍不住驱车前行
And I miss you
我想念你
何処にいるのよ
你究竟身在何处
逢いたいのよ
好想见到你啊
I'm missing you
我思念着你
強がってた裏の弱さを隠しても
即使逞强地掩饰脆弱的内在
夜に瞬くよ
黑夜仍会闪烁微光
時々自分でもわからなくなる
有时连自己也无法理解
何のために微笑んでいるのかも
究竟为何还能保持微笑
そんなときアナタが
每当这种时刻
ワタシにくれた
你曾给予我的
闇の底も
那道连深渊都能
照らしてしまうような笑顔
照亮的笑容便浮现眼前
夜更けの駒沢通りで
深夜的驹泽街道上
クルマを止め
我停下车辆
空見上げ
仰望着夜空
思わず祈ってみる
不由自主地开始祈祷
And I miss you
我想念你
世界中の誰もがもっと
若这世上的每个人都能
I'm missing you
我思念着你
愛し愛されたら素敵な朝が来る
若能被爱且能爱人 美好的清晨终将到来
愛して欲しいのよ
好想被爱啊