Roots - Going Under Ground

Roots - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)

作詞：松本素生

作曲：松本素生

面倒な仕事も一区切りついて
麻烦的工作划分成一段
輝いた記憶を辿る
追寻着闪闪的回忆
呼び合った名前や背の高い街で
叫着名字的那些街上
いつだって二人だった事
到处都是我们的回忆
ださかったスニーカー、
穿着轻便的运动鞋
情けない自分さえ
自己都觉得可悲
ネタにして笑ってくれた
因为这些证据笑了起来
あんなにも誰かを好きになる事は
那些喜欢谁的事情
これからの僕にあるのかな?
之后会有我吗
見てた空が同じだったら、
我们能看到的是同一片天空
今も君と歩けたかなぁ?
现在还是和你奔跑吗
無くすものと守るものを、
想跟每天在意着
気にしながら生きる日々に
无用的东西的日子
さよならしたくて
说再见
急かされるように街を出た
像很着急的样子跑上了街
寄り道しながら、
顺着道
似た景色を探した
顺便搜寻相似的景色
人ごみに埋もれてしまわないように
不想跟埋葬的人类垃圾一样
精一杯尖ってみせた
竭尽全力去努力
ありがとう、
谢谢你
君と過ごした季節を
与你度过的整个季节
忘れることなんてないよ
没有忘记的东西
帰り方を忘れる程、
忘了归去的路
無我夢中で走り抜けた
在迷失的梦中奔走
追いつかれたり追い越されたり、
不停的追逐超越
前を向いて走る日々に
每天都向前不停出发
疲れてしまったら、
已经累了
立ち止まってもいいかな?
在这停止是不是更好呢
記憶の故郷、
记忆的故乡
目には見えない街角で
在眼睛看不到的角落
寄り道しながら、
走着路
それでも明日を見れた
然后看到了未来
おわり