夜行性 - きくおはな

夜行性 - きくおはな/きくお (Kikuo)/花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きくお

曲：きくお

夜行性のぼくは
身为夜行生物的我
目がよく見えないから
因视力模糊不清
自分がどんどん膨らんで
直到自己不断膨胀
破裂するまでわからない
在破裂前都浑然不觉
夜行性のワタシ
身为夜行生物的我
音がよく聞こえるから
因听觉格外敏锐
夜にスキを見せる
趁着夜色露出破绽
君を狩りにゆくよ
就要将你捕猎而去
夜空に見えるは月の鐘
夜空中浮现的是月之钟
弾ける梵鐘108音
迸裂的梵钟108音
さあごちそうよさあごちそうよ
来吧 盛宴啊来吧 盛宴啊
それいただきにゆきます
此刻就要将你尽数吞下
夜行性のぼくら
身为夜行生物的我们
音を消してるから
因隐匿了所有声响
両手の翼がだんだんと
直到双手化作的羽翼
消えてゆくのがわからない
逐渐消散都浑然不觉
夜行性のワタシ
身为夜行生物的我
空をよく見あげるから
因总仰望着夜空
自分の大きさわからない
无法知晓自己的庞大
君を食べにゆくよ
就要将你吞噬而去
星がまたたくは虫の羽
繁星闪烁如虫翼震颤
羽衣ちぎれて雪の音
撕裂羽衣化作飘雪声
さあお祭りよさあお祭りよ
来吧 祭典啊来吧 祭典啊
それいただきにゆきます
此刻就要将你尽数吞下
光り輝くは瑠璃眼
熠熠生辉的琉璃眼眸
溶けて下されて寂しい目
融化滴落成寂寞瞳孔
さあごちそうよさあごちそうよ
来吧 盛宴啊来吧 盛宴啊
それいただきにゆきます
此刻就要将你尽数吞下
虫の声
虫鸣声
消えて生まれてまた消える
消逝重生又再度消逝
生まれて消えてもわからない
诞生消逝也浑然不觉
ぼくはたくさん繰り返す
我无数次循环往复
土星をグルグルまわってる
环绕着土星兜兜转转
食べた数だけ産まれるよ
吞噬多少就孕育多少
産まれた子供に食べられる
孕育的子嗣反被吞噬
さあ共食いよ
来吧 互相残杀吧
君はワタシで
你即是我
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性
夜行性