charming love - アンフィル

charming love - アンフィル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：翔梧

曲：翔梧

今夜it's a party
今夜正是狂欢时刻
抜け出してbaby
逃离现实吧宝贝
さあare you ready
来吧你准备好了吗
後は君次第
接下来就取决于你
甘いsecurity
甜蜜的安全感
演じてるのlady
正在表演的女士
さあ連れ出して
快将我带出去吧
Take me away
带我逃离此地
君以外今以外
此刻除你之外
何もいらないのよ
我别无所求
よそ見しないで
别移开视线
こっちを見て
请凝视我双眸
君じゃなきゃ
若非此刻的你
今じゃなきゃ
若非此时此刻
何も意味ないのよ
一切皆无意义
絡む指先汗ばむstage
交缠的指尖在汗湿的舞台
面倒くさい言葉はいらないよ
不需要拐弯抹角的言语
早く奪ってよ
快来将我占有
あとその鬼面
还有那副假面
どうでもいいでしょう
怎样都无所谓了
焦れったい態度はやめてよ
别再摆出那焦急的态度
たかなることを
用舌尖游走撩拨
舌を這わせて誘う
引诱你沉溺其中
Be in love
坠入爱河
冒険してみましょ
试着开启冒险吧
リードは任せて
主导权交给我
アクセル踏みこんで
将油门一脚踩到底
Driving away
驱车远行
君以外今以外
此刻除你之外
何もいらないのよ
我别无所求
よそ見しないで
别移开视线
こっちを見て
请凝视我双眸
君じゃなきゃ
若非此刻的你
今じゃなきゃ
若非此时此刻
何も意味ないのよ
一切皆无意义
絡む指先汗ばむstage
交缠的指尖在汗湿的舞台
うざったい正義感捨ててよ
快抛开那烦人的正义感
さっきから
从刚才开始
君がずっと
你就一直
大事そうに抱えている
紧紧抱着无趣的教条
つまらない常識壊してよ
快粉碎那些陈腐的常识
新しいドア
崭新的门扉
私が開けてあげる
由我来为你开启
Be in love
坠入爱河
止まらないこのリズム
这停不下的节奏
身を委ね踊りましょ
让我放纵身心起舞吧
止まらないこのリズム
这停不下的节奏
身を委ね踊りましょ
让我放纵身心起舞吧
面倒くさい言葉はいらないよ
不需要拐弯抹角的言语
酔わせてみせて
让我见识你沉醉的模样
焦れったい態度はやめてよ
别再摆出那焦急的态度
舌を這わせて誘う
用舌尖游走引诱你
Be in love
坠入爱河
うざったい正義感捨ててよ
快抛开那烦人的正义感
さっきから
从刚才开始
君がずっと
你就一直
大事そうに抱えている
紧紧抱着无趣的教条
つまらない常識壊してよ
快粉碎那些陈腐的常识
新しいドア
崭新的门扉
私が開けてあげる
由我来为你开启
Be in love
坠入爱河