暁月 - アンフィル

暁月 - アンフィル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：翔梧

曲：yukito

零れ出す淡い光照らされてく
洒落的淡淡光芒渐渐照亮
もう逃げきれないよ
此刻已无处可逃
隠してきた疑い
深藏心底的疑虑
繰り返す甘い台詞嘘に溶けて
重复甜蜜谎言的话语
頷けるはずもなく
终究无法坦然接受
満ちては欠ける宿命と
即便知晓月盈月缺的宿命
知っていても
依然深陷其中
もう抜け出せないよ
只因对你情根深种
あなたを愛しているから
再难抽身离去
一度でも必要としてくれたなら
哪怕只有一次需要我的存在
一切合切の嘘も不安も
甘愿接纳所有谎言与不安
全部受け入れて
只为紧握你的双手
その手を掴むのに
此刻你的眼眸中倒映出
今あなたの瞳に映る
我内心的十六夜之姿
私の心は十六夜
试图委身于这幽暗之夜
宵に身を任せようと
却掩不住踌躇难安
躊躇いは隠せない
濡湿水面映出初月残影
濡れ落ちた水面に映るは二日月
无数次吞咽消逝的诀别
幾度なく飲み込んだ
在波光中浮沉隐现
浮かんでは消えるサヨナラ
这份永别
とろけ出す甘い期待乱されてく
融化甜蜜的期待逐渐紊乱
問いかける術もなく
连追问的余地都不复存在
そっと開きかけた口元を
你欲言又止的唇畔
指で塞いで
被手指轻轻封缄
今だけはもう何も聴きたくないよ
此刻不愿听见任何言语
いつか朝が来て
待到黎明来临之际
私が消えてしまっても
纵使我消失无踪
とうに出していた答え
微弱月华映照着早已
微かな月灯り
注定的答案
どうか今夜導いて
请在今夜指引方向
今あなたの瞳に映る
此刻你的眼眸中倒映出
私の心は十六夜
我内心的十六夜之姿
宵に身を任せようと
试图委身于这幽暗之夜
躊躇いは隠せない
却掩不住踌躇难安
濡れ落ちた水面に映るは二日月
濡湿水面映出初月残影
幾度なく飲み込んでも
即便无数次吞咽消逝
浮かんでは消える
此刻我眼中映照的
今私の瞳に映るあなたの心は望月
是你圆满无缺的望月之心
美しいその表情の裏側は見えない
却看不透美丽容颜下的真意
もう戻れない今更
黎明已至无可挽回
空に登る暁月
天边升起破晓之月
これが最期の口付け
这是最后的深情一吻
夜が明ける前に
在黎明降临之前
サヨナラ
永别了