HANG iN THERE. - アンフィル

HANG iN THERE. - アンフィル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：未月

曲：棗

何も考えず日々を過ごして
每天浑浑噩噩地度过 不去思考任何事情
見失いかけていた
渐渐迷失了前进的方向
幼い頃みてた未来の景色は
童年时期憧憬过的未来风景
どこで手放した？
究竟是在何时遗落的呢
考え悩んで迷って
反复思虑 困惑迷惘
解決に届かないなら
若始终寻不到解决之法
一緒に探そう僕も同じだから
就一起探寻答案吧 因为我同样不知所措
幸せ満ちた明日なんて
充满幸福的明天
僕らには約束されていない
并非上天给予我们的承诺
けど不幸とも限られてない
但也未必注定与不幸相伴
明日を生きて行こう
就这样继续活在当下吧
悲しいこと全部
将所有悲伤的回忆
今は放っておいて
暂时抛诸脑后吧
ただ笑っていたいんだ
此刻我只想绽放笑容
たとえ君がこの先
即便你在前行的道路上
進む道が見えなくても
迷失了前进的方向
「I'll be right here」any way
「我会在这里」无论怎样
僕らに架せられている
上天赋予我们的人生
人生が険しいものだって
虽然布满崎岖坎坷
こうして君に
但能与你相遇相知
出会えたから幸せなんだ
便是莫大的幸福
2億5000万秒の中で
在这2亿5千万秒的漫长时光里
僕らは誰かを愛せるのか
我们是否能够真正爱上某人
答えは決まってる
答案早已注定
この奇跡を君と共に感じたい
渴望与你共同感受这份奇迹
幸せ満ちた明日なんて
充满幸福的明天
僕らには約束されていない
并非上天给予我们的承诺
けど不幸とも限られてない
但也未必注定与不幸相伴
明日を生きて行こう
就这样继续活在当下吧
嘘に溢れたこの世界で
在这谎言充斥的世界里
何かを信じていたい
依然想要相信某些事物
怖くなんかない大丈夫
不必感到恐惧 没问题的
きっと大丈夫
一定不会有问题的
忘れかけてたものを
那些近乎遗忘的事物
思い出したんだ
此刻又重新忆起
この唄でこの声でこの心で
用这首歌 这份声音 这颗炽热的心
僕は生きてる
我真实地活着