线香花火 - フジファブリック

线香花火 - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦

曲：志村正彦

疲れた顔でうつむいて
你垂头丧气一脸疲惫
声にならない声で
用不成声的沙哑语调
どうして自分ばかりだと
为何偏偏总是自己承受
嘆いた君が目に浮かんだ
你叹息的模样浮现眼前
今は全部放っといて
暂且抛开所有的烦恼
遠くにドライブでも行こうか
去远方来场自驾游吧
海岸線の見える海へ
朝着能望见海岸线的大海
何も要らない所へ
朝着什么都不需要的远方
悲しくったってさ
即便感到悲伤
悲しくったってさ
即便感到悲伤
夏は簡単には
夏天也不会轻易地
終わらないのさ
就此画上句点
線香花火のわびしさを
若有余暇感慨
あじわう暇があるのなら
线香花火的寂寥之美
最終列車に走りなよ
就快追赶末班列车吧
遅くは遅くはないのさ
现在追赶还不算太迟
戸惑っちゃったってさ
即便彷徨无措
迷っちゃったってさ
即便迷茫踌躇
夏は簡単には
夏天也不会轻易地
終わらないのさ
就此画上句点
悲しくったってさ
即便感到悲伤
悲しくったってさ
即便感到悲伤
夏は簡単には
夏天也不会轻易地
終わらないのさ
就此画上句点
悲しくったってさ
即便感到悲伤
悲しくったってさ
即便感到悲伤
悲しくったってさ
即便感到悲伤
悲しくったってさ
即便感到悲伤