蒼い鳥（「悪夢探偵」エンディング・テーマ） - フジファブリック

蒼い鳥（「悪夢探偵」エンディング・テーマ） - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦

曲：志村正彦

可能なら深い海の中から
若是有可能的话 我想从深邃的海底
鼻歌奏でてごまかしたい
哼唱着歌曲 试图掩藏心事
可能ならさらけてしまえたらいい
若是有可能的话 干脆全都坦白算了
蒼さに足止めをされている
被那一抹湛蓝 禁锢了脚步
今果てしなく吹き荒れる
此刻永无止境呼啸而来的
風の中立ってる時が来るのを待つ
等待着伫立于 无尽肆虐的狂风中的那一刻到来
羽ばたいて見える世界を
展翅翱翔时所见的世界
思い描いているよ
我早已在心中描绘过
幾重にも幾重にも
层层叠叠 无穷无尽
昨日の跡がまた増えている
昨日残留的痕迹又增加了几分
にらんで踏み潰してしまった
我瞪视着它们 将之狠狠践踏殆尽
今果てしなく吹き荒れる
此刻永无止境呼啸而来的
風の中立ってる時が来るのを待つ
等待着伫立于 无尽肆虐的狂风中的那一刻到来
ゆらめいて消えそうな光
那摇曳飘忽 仿佛即将消逝的光芒
たぐり寄せてここにいるよ
我将其牵引汇聚于此地
羽ばたいて見える世界を
展翅翱翔时所见的世界
思い描いているよ
我早已在心中描绘过
幾重にも幾重にも
层层叠叠 无穷无尽