Clock - フジファブリック

Clock - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦

曲：志村正彦

今日も眠れずに眠れずに
今天依旧辗转难眠 辗转难眠
時計の音を数えてる
数着时钟滴答作响的声音
いつも気がつけば
回过神来才发现总是
気がつけば
回过神来才发现
孤独という名の一人きり
孤身一人 名为孤独的宿命
明日になればきっと
若是到了明天 就一定会好转之类的希望
良くなるなんて希望
如果还能怀抱着这样的心情
持てれるものならば
其实我早就
とっくに持ってるよ
已经攥在手中了啊
夢が覚めたらまた
当从梦中惊醒时
ひとりぼっちなんだ
又会变回独自一人
また戻って
只能再次重蹈覆辙
仕方ないないないや
真是无可奈何呀 无奈呀
捨てちゃいけないもの
明明不该丢弃的东西
捨ててしまったんだ
却早已被抛弃了
また拾って
只能重新拾起
仕方ないないないや
真是无可奈何呀 无奈呀
何か恋しくて恋しくて
因为眷恋着某些事物 眷恋着
何かを探って悩むのです
才会探寻着某些事物而烦恼
実は寂しいだけ寂しいだけ
其实只是寂寞罢了 寂寞罢了
相手なんてねいやしない
才不需要什么陪伴者呢
晴れなら気分良好
晴天时心情就舒畅
雨なら逆に下降
雨天时反而会消沉
天気に左右上下
被天气左右着上下起伏
振り回されちゃうよ
被耍得团团转啊
夢が覚めたらまた
当从梦中惊醒时
ひとりぼっちなんだ
又会变回独自一人
また戻って
只能再次重蹈覆辙
仕方ないないないや
真是无可奈何呀 无奈呀
捨てちゃいけないもの
明明不该丢弃的东西
捨ててしまったんだ
却早已被抛弃了
また拾って
只能重新拾起
仕方ないないないや
真是无可奈何呀 无奈呀
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
今日も眠れずに眠れずに
今天依旧辗转难眠 辗转难眠
時計の音を数えてる
数着时钟滴答作响的声音