I’m Gonna Run - The Fiery Furnaces

I'm Gonna Run - The Fiery Furnaces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I slit my wrists with my Swingline
我用订书机割腕
Copied myself 500 times
复制了自己500遍
I pierced my ears with a 3 hole punch
用三孔打孔机穿耳
Ate 12 dozen donuts for lunch
午餐吃了十二打甜甜圈
But next week I'm a walk next week I'm a walk
但下周我要开始步行 下周我要开始步行
And the week after that I'm gonna run
再下周我就要跑步
I swam in an Olympic size pool
我在奥运规格的泳池里游泳
Had a picnic with a ventriloquist
和一位腹语师野餐
Saw my brother coming up the hill
看到我兄弟从山上走来
He wrapped a beach towel round my wrist
他用沙滩毛巾裹住我的手腕
So next week I'm a walk next week I'm a walk
所以下周我要开始步行 下周我要开始步行
And the week after that I'm gonna run
再下周我就要跑步
I dumped Surel for an older man
我为了一个更年长的男人抛弃了Surel
Now I'm doing it for Dante
现在我是为了Dante而做这些
Gimme some of that nasty water
给我一些那难喝的水
I'll take it one sip at a time
我会一小口一小口地喝
So next week I'm a walk next week I'm a walk
所以下周我要开始步行 下周我要开始步行
And the week after that I'm gonna run
再下周我就要跑步
Next week I'm a walk
下周我要开始步行
And the week after that I'm gonna run
再下周我就要跑步
On one of those things
在那种设备上
It's something like a treadmill I think
我想那应该是跑步机之类的东西
So next week I'm a walk next week I'm a walk
所以下周我要开始步行 下周我要开始步行
And the week after that I'm gonna run
再下周我就要跑步