妄想サンシャイン(Instrumental ver.) - 茅野愛衣

妄想サンシャイン - 茅野愛衣 (かやの あい)

词：オノダヒロユキ

曲：Genki

ある日のこと
某日的邂逅
それは突然の出会い
那是一场突如其来的邂逅
疾風のようにあなたは現れた
你如疾风般出现在我眼前
一人ぼっちの私に
你突然走上前来
話しかけてくれた
和孑然独身的我说话
初めてお友達になってくれた
你是第一个和我做朋友的人
たくさんお喋りしてみたいな
真想和你说上更多的话啊
それなら遊びに
不如鼓起勇气邀请她
来ないか誘ってみよう
要不要来我家做客吧
もっと仲良くできる
一定能和她更加亲密
紅茶を入れましょう
让我为你泡杯红茶吧
おそろいのティーカップで
用着同一套的茶杯
あのお菓子もあるの
那个我也为你准备了点心
そうよリーフパイ
对了有你爱吃的Leaf Pie哦
あなたの笑顔は私の宝物
你的笑颜就是我的宝物
大切にしたい
我想要好好地珍惜
好きよ大好き
喜欢你最喜欢你了
出会えてよかった
能和你相遇真好
ほんと大好き
真的真的好喜欢你
憶えてるよ
我还记得哦
「ずっと友達だよ」って
你说我们永远都是朋友
太陽のように
你的那句话
あなたは言ってくれた
如太阳一般
凍えきった心が
温暖地融化了
ジュワッと溶けていって
我冰冻冷漠的心
自然と涙あふれ泣いちゃった
泪自然而然地夺眶而出
他に好きな人いる
我知道
ことなら知ってるの
你还有其他喜欢的人
こっちを向いてよイジワルだよね
转向我这边啦你很爱使坏呢
私だけを見つめて
请只凝望我一人
一緒に帰りましょう
一起相约回家去
今日は楽しかった
今天过得开心吗
悩み事があるの
有什么烦心事吗
それじゃ家に来る
那要不要来我家
あなたを守りたい
我想守护你
あなたの傍にいたい
想陪在你的身边
どんな時でも
无论何时
好きよ大好き
喜欢你最喜欢你了
私のことは
你对我是…？
ほんと大好き
我是真的好喜欢你
いつかは二人で
总有一天能和你两个人
ララララ
啦啦啦啦
もう寒くないよ
一点都不冷
もう寂しくない
一点都不寂寞
それはあなたという
那是因为有你
明かりがあるから
这道光芒陪在我身边
あなたの笑顔は私の宝物
你的笑颜就是我的宝物
大切にしたい
我想要好好地珍惜
好きよ大好き
喜欢你最喜欢你了
好きよ好き好き
喜欢哦我喜欢你
ほんと大好き
真的真的好喜欢你