始まりの予感 - 佐倉綾音

始まりの予感 - 佐倉綾音
词：烏屋茶房
曲：烏屋茶房
始まりの予感はいつだって
开始的预感总是喧嚣骚然
小さな恋によく似たざわめきで
和小小恋情的序幕很相似
運命のいたずらみたいに
就像是命运的恶作剧一样
すべてが輝きだした
所有一切都开始熠熠生辉
あきらめかけた夢
几近放弃的梦想
壊れそうな夜空を
濒临坍塌的夜空
ワタシは行くんだ
是我欲前往之地
明けない夜を
终会有道希望之光
越えるあかりを
洒遍这无尽的黑夜
アナタはいつだって
无论何时你
ずっと信じてる
始终深信不疑
どんな深い闇も
再深不见底的黑暗
どんな暗い過去も
再晦暗无光的过去
切り裂いて進むよ
我都将一一劈裂决然前行
ずっと光のほうへ
永远朝着光芒撒落的方向
曖昧な言葉じゃいつだって
暧昧的言语总在
小さな声に出すたび消えそうで
细声倾诉时化作云烟
運命を変えるのはいつも
改变命运需要你
少し大げさな決意
略微夸大其词的决心
笑いあったあとに
相视而笑过后
こぼれそうな涙を
确认彼此
確かめながら
夺眶的泪
独りの夜に
孤单一人的夜里
奏でた歌を
奏响的乐曲
いつかアナタに伝えられるのなら
若终有一日能飘进你的耳畔
どんな苦い失敗も
再苦不堪言的失败
どんな辛い定めも
再痛不欲生的宿命
受け止めて進むよ
我都会一一包容决然前行
いこう夜が明けてく
走吧黑夜即将过去
大きな影が揺れる
巨大黑影斑驳飘曳
こんな世界の中で
一直一直以来我都
ただただ立ち尽くしてた
驻足在这样的世界
だけどもう二度と迷いはしない
但我已经不会再迷惘
後悔なんてないよ
没有半分后悔
進め
前进吧
ほら時間だ
就是此时此刻
アナタが教えてくれた
是你告诉我
ワタシたちそうさ
我们没有错
ずっとずっとずっと行けるんだ
还有很长很长的一段路要走
明けない夜を
终会有道希望之光
越えるあかりを
洒遍这无尽的黑夜
アナタはいつだって
无论何时你
ずっと信じてる
始终深信不疑
どんな深い闇も
再深不见底的黑暗
どんな暗い過去も
再晦暗无光的过去
切り裂いて進むよ
我都将一一劈裂决然前行
君の背中を追って
追逐着你的背影
大丈夫行けるよ
没问题定能抵达
きっと光のほうへ
那光芒撒落之地