魔法の歌(Instrumental ver.) - 悠木碧

魔法の歌 - 悠木碧 (ゆうき あおい)

词：ヒゲドライバー

曲：ヒゲドライバー

あなたがいたら
若是你在的话
あぁ風が吹く
啊啊 轻风吹过
二つ並ぶ花が揺れる
两朵花肩并肩地摇啊摇
そうお姉さまと
是啊 在这样的轻风之下
そんな風にただ
只想要永远和姐姐
ずっと一緒にいたくって
一直在一起
気持ちが少し重くて
心情稍稍有些沉重呢
落ち込むこともあるけど
虽然也有失落的事情
心がちょっと軽くなる
内心却稍稍变得轻松起来
とっておきの歌
珍藏之歌
あなたがいたらこの空だって
若是你在的话 我就会觉得
簡単に飛べちゃう
在这天空下
気がするんですの
能够轻易地飞翔
今なら何が起きたって
无论现在发生什么
きっと乗り越えられるはずですの
也一定能够跨越并战胜的
あぁそんなことが
啊啊 好像思考着
思えるような魔法の歌
那样的事的魔法之歌
あぁ風が吹く
啊啊 轻风吹过
あなたをまた探している
我还在寻找着你
そう王子様に
是啊 我只是向往着
憧れてはただ一緒になりたくって
想要和王子在一起
時はいつも儚く
一直幻想着
切なさだけを残しても
即使只剩下痛苦
心が不意に踊りだす
内心也会出其不意地舞蹈
特別な歌
特别的歌
あなたがいたらこの雨だって
若是你在的话 我就会觉得
すぐ虹になる気がするんですの
即使是下雨 也会立刻彩虹高挂
その笑顔守るためだったら
若是为了守护那个笑容
どんなことだってできるんですの
无论是怎样的事情都可以做到
未来が見えなくても
即使无法预见未来
過去がどんなにつらくても
即使过去如何艰辛
心がちょっと軽くなる
内心却稍稍变得轻松起来
とっておきの歌
珍藏之歌
あなたがいたらこの空だって
若是你在的话 我就会觉得
簡単に飛べちゃう
在这天空下
気がするんですの
能够轻易地飞翔
今なら何が起きたって
无论现在发生什么
きっと乗り越えられるはずですの
也一定能够跨越并战胜的
あぁそんなことが
啊啊 好像思考着
思えるような魔法の歌
那样的事的魔法之歌
ララララララララララ希望の歌
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 希望之歌