蝶のように - 古内東子

蝶のように - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

心が折れそうでキレイに
心碎也要保持美丽姿态
笑えない日
无法展露笑颜的日子
会いたくないくらい
甚至不愿与人相见
あなたが大切
因你如此重要
みんな闘ってて
世人皆在奋战挣扎
ボロボロになっても
纵使变得支离破碎
どこかに帰れる人がいれば
只要仍有归处可返
また朝がくるよね
黎明终将再度降临
蝶のように音もなく美しく
愿如蝴蝶般无声翩跹
本当は今すぐあなたが今いる
此刻多想立刻飞向你身边
その場所まで飛んで行きたい
穿越时空的距离
雨に濡れた羽が1枚ずつ
被雨水浸透的羽翼层层舒展
乾くその時まで
待其风干之时来临前
せめて今夜は
至少在今夜
一人きりで泣いててもいい?
请允许我独自潸然泪下
あなたにふさわしい
始终未能成为与你相配的女子
女になれてないって
这般念头缠绕心间
不安になるくらいあなたが大切
惶恐不安皆因你太过重要
みんな迷いながら見失いそうで
众生皆在迷途中徘徊
必ず一筋の光を心に持ってたい
但心中务必紧握一缕光明
蝶のようにたおやかに美しく
愿如蝴蝶般优雅蹁跹
本当は今すぐあなたの肩に
此刻多想依偎在你肩头
頬を寄せて愛し合いたい
与你相拥倾诉爱意
雨に濡れた羽が1枚ずつ
被雨水浸透的羽翼层层舒展
乾くその時まで
待其风干之时来临前
まっすぐあなた
请直面那个能够
見つめられる明日のために
凝望你的明天
待ってて待ってて
请等待 请静候