Devotion - 古内東子

Devotion - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toko Furuuchi

曲：Toko Furuuchi

明日空を飛んで
若明日能翱翔天际
少しだけ遠くへと
向着遥远的地方
旅に出るの違う空気
踏上旅途 不同的空气
吸うのがいちばん簡単だから
呼吸是最简单的方式
同じ逢えないのでも
虽然同样无法相见
本当に離れてれば
但若真正相隔万里
自分に言い訳できるよ
便能给自己找到借口
知らない街でならあなたの影
在陌生街角也不会寻觅你的身影
見つけることもないでしょう
应该再也找不到痕迹了吧
ないでしょう
找不到了吧
Devotion憧れに似た
挚爱 这份仿若憧憬的
恋をあなたにしたの
恋情献给了你
いつか火が消えるように
明知终会像火焰熄灭
みんな失うとわかっていながら
终将失去所有却依然执着
Devotion美し過ぎて
挚爱 美丽得令人窒息
この手では永遠に
这双手永远无法
抱きしめられなかった日々
拥抱那些逝去的日子
冷えた心をどうやって温めよう
该如何温暖这颗冰冷的心
季節はずれの雪
不合时节的雪花
ダイヤのようにきれい
如钻石般璀璨夺目
あなたに見せてあげたいな
好想让你看看这般景色
どんな顔をして喜ぶだろう
你会露出怎样的欣喜表情呢
何かに出会った時
当遇见新鲜事物时
あなたの目を通して
必须停止透过你的眼睛
見ることももうやめなくちゃ
去观察这个世界
遠く離れたならこの想いも
若相隔天涯 这份思念也该
雲の彼方に忘れて来たはず
被遗忘在云海彼端
Devotion憧れに似た
挚爱 这份仿若憧憬的
恋をあなたにしたの
恋情献给了你
散らぬ花などないのに
明知没有永不凋零的花
祈るように奇跡をずっと待ってた
仍如祈祷般一直等待奇迹
Devotion信じてたもの
挚爱 曾经坚信的事物
この手では永遠に
这双手永远无法
抱きしめられなかった日々
拥抱那些逝去的日子
冷えた心をどうやって温めよう
该如何温暖这颗冰冷的心