君がわかるから - 古内東子

君がわかるから - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

もうずっとこうしてる
一直以来我们都这样相处
お互いに黙り込む
彼此沉默着不发一语
頭の中ではいろんな想いが
脑海中翻涌着无数思绪
駆け巡ってるけど
却始终徘徊在原地
二人とも知っている
其实两个人都心知肚明
明日には雨が上がるように
就像雨水终会在明天放晴
元通りになってること
一切都会恢复如初的规律
だけど今のこの瞬間
但在此时此刻的瞬间
どうして上手く変えられないの
为何总学不会从容应变
指に触れるだけでもいいのに
明明指尖轻触就已足够眷恋
君がわかるから傷つく言葉も
正因为懂你会用伤人的语言
わざとぶつけてみたりする
刻意互相试探彼此底线
眠れなくて長い長い夜
在漫长无眠的深夜时分
許して私の弱さ
请原谅我怯懦的本能
君はやさしくて何にも言わない
你温柔得始终保持缄默
その強さに甘えてしまう
依赖着你那份坚强存活
泣きたいよね君だってきっと
你肯定也想痛快哭一场吧
ありがとう我慢してくれて
感谢你始终隐忍着悲伤
電話してくれるよね
你会打电话过来的对吧
今までもそうだったように
就像以往每次那样自然
本当は心のどこかで
其实在内心的某个角落
消えたくなるくらい不安
不安得几乎想要消失不见
このまま君がいなくなったら
若你就这样永远离开身边
流れてくる思い出の歌
记忆旋律便会涌现心田
特別なこともそうでないことも
不论是特别的平凡的点滴
一緒にいつも見てる人
都是与你共同见证的风景
ねぇあの時そんなセリフも
那时你说的那句台词啊
君じゃなくちゃわからない
只有你才能体会深意
君がわかるから傷つく言葉も
正因为懂你会用伤人的语言
わざとぶつけてみたりする
刻意互相试探彼此底线
眠れなくて長い長い夜
在漫长无眠的深夜时分
許して私の弱さ
请原谅我怯懦的本能
君はやさしくて何にも言わない
你温柔得始终保持缄默
その強さに甘えてしまう
依赖着你那份坚强存活
泣きたいよね君だってきっと
你肯定也想痛快哭一场吧
ありがとう我慢してくれて
感谢你始终隐忍着悲伤