Mile Markers - The Dead Weather

Mile Markers - The Dead Weather
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cold white flamingo wins

At black market bingo
在黑市宾果游戏中
That we used to play
我们曾经一起玩
But we don't play no more
但如今已不再
We used to travel playing hotel games
我们曾在旅途中玩酒店游戏
Eating truck stop dinners
在卡车餐厅共进晚餐
With christian names
用着基督徒的名字
Pointing out porn in payphones
在付费电话旁指认色情内容
Pinned into the core
深深烙印在心底
Now I just count mile markers
如今我只能数着里程标
Between your door and my door
在你我之间徘徊
Big boys bad girls
大男孩坏女孩
Grind their teeth in stereo
他们的牙齿在立体声中磨砺
Big boys bad girls
大男孩坏女孩
Grind their teeth in stereo
他们的牙齿在立体声中磨砺
I creep I don't move
我悄悄移动，不再像从前那样
In the breeze like I used to
在微风中自由自在
I bend backwards
我向后弯曲
At the elbows and the knees
在肘部和膝盖处
The silver tap is spewing crap
银色的水龙头喷出污物
And I'm halfway round the world
而我却身处世界的另一端
Flatlined in a space between my teeth
在我的牙齿间陷入沉寂
I churned my milk and honey
我搅动我的牛奶和蜂蜜
I lost track of all the money
我失去了对金钱的掌控
My family rescued some other stray dog
我的家人救下了另一只流浪狗
When it rains I open windows
下雨时 我打开窗户
I just lay there I just lay
只是躺在那里 只是躺着
Getting waterlogged trying to get along
被雨水浸透 试图继续前行
Big boys bad girls
大男孩 坏女孩
Grind their teeth in stereo
他们的牙齿在立体声中磨砺
Big boys bad girls
大男孩 坏女孩
Grind their teeth in stereo
他们的牙齿在立体声中磨砺
The cold white flamingo wins
那只冰冷的白色火烈鸟赢了
At black market bingo
在黑市宾果游戏中
That we used to play
我们曾经一起玩
But we don't play no more
但如今已不再
We used to travel playing hotel games
我们曾在旅途中玩酒店游戏
Eating truck stop dinners
在卡车餐厅共进晚餐
With christian names
用着基督徒的名字
Pointing out porn in payphones
在付费电话旁指认色情内容
Pinned into the core
深深烙印在心底
Now I just count mile markers
如今我只能数着里程标
Between your door and my door
在你我之间徘徊
I creep I don't move
我悄悄移动 不再像从前那样
In the breeze like I used to
在微风中自由自在
I bend backwards
我向后弯曲
At the elbows and the knees
在肘部和膝盖处
The silver tap is spewing crap
银色的水龙头喷出污物
And I'm halfway round the world
而我却身处世界的另一端
Flatlined in a space between my teeth
在我的牙齿间陷入沉寂
I churned my milk and honey
我搅动我的牛奶和蜂蜜
I lost track of all the money
我失去了对金钱的掌控
My family rescued some other stray dog
我的家人救下了另一只流浪狗
When it rains I open windows
下雨时 我打开窗户
Let it all in
让一切涌入
Oh waterlogged just get it all
哦，浸湿了一切 就让一切涌入
1-800-someone sweepstakes donation
1-800-某人 抽奖捐赠
Blood or a trip to the Bahamas
鲜血或巴哈马之旅
I'd really like to see you
我真的很想见到你
When you finish out your sentence
当你结束你的刑期
Dear soul mate behind stripes and stars
亲爱的灵魂伴侣，在条纹与星星之后
Big boys
大男孩们
In stereo
在立体声中