I Wish Lunch Could Last Forever(Album Version) - Jimmy Buffett

I Wish Lunch Could Last Forever (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The place down the block the one with no clock
街角那家小店 没有时钟的挂牵
Covert rendez-vous with you at the usual time
我们如约而至 隐秘的甜蜜约会
I savor the scent of the fish on the grill
烤鱼香气萦绕 令我沉醉其间
Life's so spicy up on bar-b-q hill
烧烤山上的人生 如此火辣新鲜
Looking good you look so fine
你如此动人 光彩熠熠的容颜
Waiter bring us one more bottle of wine
侍者请再为我们 斟上一瓶美酒甘甜
Chorus:
副歌：
I wish lunch could last forever
但愿这午餐时光 能够直到永远
Make the whole day on big afternoon
让整个午后都成为悠长盛宴
We'll begin with dessert a little coconut tart
我们先尝甜点 椰香挞的绵软
Tastes as sweet as a piece of your heart
甜如你心尖递来的那一瓣
Cafe au lait beneath the Paris moon
巴黎月色下啜饮牛奶咖啡的缱绻
Don't hide your eyes just wear your disguise
别躲闪目光 戴上假面舞会的妆
Brazil's in the air I swear it feels like Mardi Gras time
巴西热风里狂欢节正荡漾
I savor the scent love that Annick Goutal
我贪恋Annick Goutal香水的芬芳
As we walk in time to the cathedral bells
踏着教堂钟声的节拍徜徉
Chorus:
副歌：
I wish lunch could last forever
但愿这午餐时光 能够直到永远
Make the whole day on big afternoon
让整个午后都成为悠长盛宴
We'll begin with dessert a little coconut tart
我们先尝甜点 椰香挞的绵软
Tastes as sweet as a piece of your heart
甜如你心尖递来的那一瓣
Cafe au lait beneath the Paris moon
巴黎月色下啜饮牛奶咖啡的缱绻
Oh yeah Uh huh Ooooh
哦耶 嗯哼 噢～
I wish love could last forever
但愿这爱意永驻心间
Make the whole day a first time love affair
让每一天都如初恋般美好
We'll begin with a kiss such a warm place to start
让我们以吻开启 这温暖的起点
Let me into your life let me into your heart
让我走进你的生活 住进你的心房
Mea culpa mea culpa carnival's in the air
我的错 我的错 狂欢气氛正浓
We'll begin with a kiss such a warm place to start
让我们以吻开启 这温暖的起点
Let me into your life let me into your heart
让我走进你的生活 住进你的心房
I wish I wish that lunch could last forever
多希望 多希望午餐时光永驻
Oh yeah Uh huh Oh Oh
哦耶 嗯哼 哦 哦